Termos Gerais de Uso

1. Aceitação dos Termos de Uso

1.1 O aplicativo The Broadway Team (“The Broadway Team”) é operado pela Broadway’s Best LLC, uma empresa incorporada em Nova York. Leia atentamente estes termos de uso (“estes Termos de Uso”) antes de usar o aplicativo The Broadway Team e os serviços oferecidos pela Broadway’s Best LLC, suas empresas afiliadas (em conjunto, “The Broadway Team”) ou os operadores terceiros (“Operador”) por meio da Plataforma The Broadway Team (os “Serviços”). “Você” e “seu(sua)”, quando usados nestes Termos de Uso, incluem:

(1) qualquer pessoa que acesse a Plataforma The Broadway Team

(2) pessoas para as quais você faça uma reserva ou agendamento dos Serviços

1.2 Divulgação de Função – Relação de Agência

Nosso Papel como Agente

A The Broadway Team atua exclusivamente como intermediária e agente de reservas para passeios, atividades, atrações, experiências e ingressos de atrações de terceiros (“Serviços”).

Atuamos como intermediária fornecendo serviços de reserva para admissões em atrações de terceiros. O componente de admissão é cumprido por fornecedores autorizados.

Não operamos, gerenciamos, controlamos ou fornecemos diretamente os Serviços ou o inventário de ingressos.

Todos os Serviços, incluindo direitos de admissão, ingressos, vouchers e cumprimento de entrada, são fornecidos, emitidos e executados por operadores terceiros independentes, fornecedores autorizados ou provedores de atrações (“Operadores”), quando aplicável.

O Operador ou fornecedor autorizado é o único responsável pela prestação, execução, validade de admissão, segurança e entrega dos Serviços.

Nada nestes Termos de Uso cria parceria, joint venture, revenda, propriedade ou relação de comerciante entre a The Broadway Team e qualquer Operador ou fornecedor autorizado.

2. Alterações dos Termos de Uso

2.1 Modificações pela The Broadway Team

2.1.1 A The Broadway Team reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de alterar ou modificar qualquer parte destes Termos de Uso a qualquer momento, sem aviso prévio. Você deve visitar esta página periodicamente para revisar os Termos de Uso vigentes aos quais está vinculado. Se a The Broadway Team alterar ou modificar estes Termos de Uso, publicará as alterações nesta página e indicará, ao final, a data da última revisão.

2.1.2 O uso contínuo da Plataforma The Broadway Team após tais alterações constitui sua aceitação dos Termos revisados. Se você não concordar, não deve usar ou continuar usando a Plataforma e/ou os Serviços. É sua responsabilidade verificar regularmente alterações.

2.1.3 Além disso, ao usar os Serviços, você estará sujeito a quaisquer termos adicionais aplicáveis, incluindo a política de privacidade (“Privacy Policy”), que podem ser atualizados periodicamente. Todos esses termos são incorporados por referência a estes Termos de Uso.

3. Comunicações Eletrônicas

Ao usar a Plataforma, criar uma conta ou fazer uma reserva, você concorda em receber comunicações eletrônicas da The Broadway Team, incluindo:

confirmações de reserva

notificações de serviço

atualizações operacionais

avisos legais

Comunicações eletrônicas atendem qualquer exigência legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito.

4. Requisito de Idade

Você deve ter pelo menos 18 anos para criar uma conta ou fazer reservas na Plataforma.

Se tiver menos de 18 anos, um pai ou responsável legal deve realizar a reserva em seu nome e concorda em ser responsável pela reserva e pelo cumprimento destes Termos de Uso.

5. Acesso e Uso dos Serviços

5.1 Propriedade do Conteúdo

5.1.1 A Plataforma The Broadway Team, o nome de domínio (www.broadwayteamnyc.com), (www.thirdpage.nycbroadwayteam.com), subdomínios, funcionalidades, conteúdos e serviços de aplicativos (incluindo, sem limitação, quaisquer serviços de aplicativos móveis) oferecidos periodicamente pela The Broadway Team em conexão com estes, são de propriedade e operados pela Broadway’s Best.

5.2 Fornecimento e acessibilidade dos Serviços

5.2.1 Sujeito a estes Termos de Uso, a The Broadway Team fornece acesso à Plataforma apenas como agente, facilitando reservas de Serviços oferecidos por Operadores.

A The Broadway Team não define preços, não controla disponibilidade, não emite vouchers, não determina elegibilidade para cancelamento ou reembolso e não fornece os Serviços.

5.2.2 A The Broadway Team não garante que os Serviços estarão sempre disponíveis ou ininterruptos. Não será responsável caso os Serviços estejam indisponíveis a qualquer momento. Você é responsável por todas as providências necessárias para acessar os Serviços. Você também é responsável por garantir que todos os usuários que acessam os Serviços pela internet estejam cientes destes Termos de Uso e demais condições aplicáveis.

5.2.3 Se você criar links para a Plataforma, a The Broadway Team pode revogar essa permissão a qualquer momento, a seu exclusivo critério. A The Broadway Team reserva-se o direito de exigir consentimento prévio por escrito para qualquer link.

5.3 Parte Contratante e Comerciante Registrado

A The Broadway Team não é comerciante registrado, prestador de serviços, emissor de ingressos ou fornecedor do evento ou experiência, exceto no que diz respeito a taxas de serviço ou reservas claramente identificadas no checkout.

Ao fazer uma reserva pela Plataforma, seu contrato para a prestação dos Serviços é diretamente com o Operador, e não com a The Broadway Team.

O Operador é o comerciante registrado e responsável por:

preços e disponibilidade

emissão de vouchers

cancelamentos e reembolsos

impostos e prestação dos serviços

A The Broadway Team não faz parte do contrato dos Serviços e atua exclusivamente como agente de reservas.

6. Plataforma e Conteúdo The Broadway Team

6.1 Uso do Conteúdo

6.1.1 Todos os materiais exibidos ou disponibilizados na Plataforma The Broadway Team, incluindo, mas não se limitando a textos, dados, gráficos, artigos, fotografias, imagens, ilustrações, vídeos, áudios e outros materiais (“Conteúdo”), são protegidos por direitos autorais e/ou outros direitos de propriedade intelectual. A Plataforma The Broadway Team e o Conteúdo destinam-se exclusivamente ao seu uso pessoal e não comercial dos Serviços e só poderão ser utilizados de acordo com estes Termos de Uso.

6.1.2 Caso a The Broadway Team concorde em conceder acesso à sua Plataforma e/ou ao Conteúdo, tal acesso será uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para acessar a Plataforma The Broadway Team de acordo com estes Termos de Uso. A The Broadway Team poderá, a seu absoluto critério e a qualquer momento, sem aviso prévio, alterar, remover ou modificar a apresentação, substância ou funcionalidade de qualquer parte ou de todo o Conteúdo da Plataforma The Broadway Team.

6.1.3 Você deverá cumprir todos os avisos de direitos autorais, regras de marcas registradas, informações e restrições contidas na Plataforma The Broadway Team e no Conteúdo acessado por meio dela, e não poderá usar, copiar, reproduzir, modificar, traduzir, publicar, transmitir, distribuir, executar, carregar, exibir, licenciar, vender ou explorar de qualquer forma a Plataforma The Broadway Team, o Conteúdo, envios de terceiros ou quaisquer outros direitos proprietários que não lhe pertençam, sem o consentimento prévio e expresso por escrito dos respectivos proprietários, ou de qualquer forma que viole direitos de terceiros.

6.2 Responsabilidade da The Broadway Team pela Plataforma e Conteúdo

6.2.1 A The Broadway Team não pode garantir a identidade de quaisquer outros usuários com os quais você possa interagir ao utilizar a Plataforma The Broadway Team. A The Broadway Team não pode garantir a autenticidade ou precisão de qualquer conteúdo, material ou informação fornecida por outros usuários ou pelos Operadores. Todo Conteúdo acessado por você por meio da Plataforma The Broadway Team é utilizado por sua conta e risco, e você será o único responsável por quaisquer danos ou perdas causados a qualquer parte em decorrência disso.

6.2.2 Em nenhuma circunstância a The Broadway Team será responsável de qualquer forma por qualquer Conteúdo, incluindo, sem limitação, erros ou omissões em qualquer Conteúdo, ou por perdas ou danos de qualquer tipo incorridos em conexão com o uso ou exposição a qualquer Conteúdo publicado, enviado por e-mail, acessado, transmitido ou de outra forma disponibilizado por meio da Plataforma The Broadway Team.

6.3 Ordem de Classificação

6.3.1 Fornecemos configurações de classificação e filtros para que você possa adaptar os resultados de busca às suas preferências utilizando critérios como disponibilidade, recomendações de preço, popularidade dos Serviços, avaliações dos Serviços ou outros critérios. Otimizamos continuamente a Plataforma The Broadway Team para proporcionar a melhor experiência possível e podemos testar diferentes algoritmos padrão de classificação periodicamente.

6.3.2 Periodicamente, os Operadores também poderão ter acesso a programas promocionais (que podem envolver comissões mais altas ou outros acordos comerciais) para melhorar sua classificação ou visibilidade na Plataforma The Broadway Team. Quaisquer listagens participantes serão identificadas como “Patrocinado” ou com etiqueta similar.

7. Direitos de Propriedade Intelectual

7.1 Propriedade Intelectual

7.1.1 Todos os direitos de propriedade intelectual existentes em relação à Plataforma The Broadway Team pertencem à The Broadway Team ou foram licenciados à The Broadway Team para uso na Plataforma The Broadway Team. Esta Plataforma, os Serviços e o Conteúdo são protegidos por direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual como obras coletivas e/ou compilações, de acordo com as leis de direitos autorais aplicáveis, convenções internacionais e demais leis de propriedade intelectual. Você concorda que:

(a) Não deverá modificar, publicar, transmitir, participar da transferência ou venda, reproduzir, criar obras derivadas, distribuir, executar, exibir ou de qualquer forma explorar qualquer parte da Plataforma The Broadway Team, do Conteúdo, software, materiais ou Serviços, total ou parcialmente;

(b) Somente poderá baixar ou copiar o Conteúdo (e outros itens exibidos na Plataforma ou relacionados aos Serviços) para uso pessoal e não comercial, desde que mantenha todos os avisos de direitos autorais e demais notificações contidas em tal Conteúdo; e

(c) Não deverá armazenar qualquer parte substancial de qualquer Conteúdo em qualquer formato. A cópia ou armazenamento de qualquer Conteúdo para fins além de uso pessoal e não comercial é expressamente proibida sem autorização prévia por escrito da The Broadway Team ou do titular dos direitos autorais identificado no respectivo aviso de copyright.

8. Submissões de Usuário

8.1 Envio de Informações

8.1.1 No curso de acesso à Plataforma The Broadway Team ou uso dos Serviços, você pode fornecer informações que podem ser usadas pela The Broadway Team e/ou pelos Operadores em conexão com os Serviços e que podem estar visíveis para outros usuários da Plataforma. Você entende que, ao publicar informações ou conteúdo na Plataforma The Broadway Team ou, de outra forma, fornecer conteúdo, materiais ou informações à The Broadway Team e/ou aos Operadores em conexão com os Serviços (“Submissões de Usuário”):

(a) Você concede à The Broadway Team e aos Operadores um direito não exclusivo, mundial, isento de royalties, perpétuo, irrevogável, sublicenciável e transferível de usar e explorar plenamente tais Submissões de Usuário, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual relacionados a elas, em conexão com a prestação dos Serviços e a operação da Plataforma The Broadway Team e de seus negócios, incluindo, sem limitação, a promoção e redistribuição de parte ou de todos os Serviços e obras derivadas destes, em quaisquer formatos de mídia e por quaisquer canais de mídia;

(b) Você concorda e autoriza a The Broadway Team a usar seus dados pessoais de acordo com a Política de Privacidade vigente de tempos em tempos;

(c) Você concede a cada usuário da Plataforma The Broadway Team uma licença não exclusiva para acessar suas Submissões de Usuário por meio da Plataforma The Broadway Team, e para usar, modificar, reproduzir, distribuir, preparar obras derivadas, exibir e executar tais Submissões de Usuário conforme permitido pela funcionalidade da Plataforma e por estes Termos de Uso;

(d) Você reconhece e concorda que a The Broadway Team mantém o direito de reformatar, modificar, criar obras derivadas, extrair trechos e traduzir quaisquer Submissões de Usuário enviadas por você. Para maior clareza, a concessão de licença acima à The Broadway Team não afeta sua propriedade ou seu direito de conceder licenças não exclusivas adicionais sobre o material contido nas Submissões de Usuário, salvo acordo escrito em contrário;

(e) Você declara e garante que qualquer conteúdo em sua Submissão de Usuário (incluindo, mas não se limitando a texto, gráficos e fotografias) não viola quaisquer leis, regulamentos aplicáveis ou direitos de terceiros; e

(f) Que todas as Submissões de Usuário publicamente postadas ou transmitidas privadamente através da Plataforma The Broadway Team são de sua exclusiva responsabilidade e que a The Broadway Team não será responsável por quaisquer erros ou omissões em qualquer conteúdo.

9. Declarações, Garantias e Compromissos dos Usuários

9.1 Uso da Plataforma The Broadway Team e dos Serviços

9.1.1 Você declara, garante e compromete-se com a The Broadway Team que não fornecerá nenhuma Submissão de Usuário nem usará a Plataforma ou os Serviços de forma que:

(a) Infrinja ou viole direitos de propriedade intelectual, direitos de propriedade, direitos de publicidade ou privacidade, ou quaisquer outros direitos de terceiros; ou

(b) Viole qualquer lei, estatuto, regulamento ou norma; ou

(c) Seja prejudicial, fraudulento, enganoso, ameaçador, abusivo, assediador, ilícito, difamatório, vulgar, obsceno, calunioso ou de outra forma objetável; ou

(d) Envolva atividades comerciais e/ou vendas sem consentimento prévio por escrito da The Broadway Team, como concursos, sorteios, permutas, publicidade ou esquemas de pirâmide; ou

(e) Constitua difamação, imite qualquer pessoa ou entidade, incluindo, mas não se limitando a qualquer funcionário ou representante da The Broadway Team; ou

(f) Contenha vírus, cavalo de Troia, worm, bomba-relógio ou outro código, arquivo ou programa malicioso.

9.2 Remoção de Submissões de Usuário

9.2.1 A The Broadway Team reserva-se o direito de remover qualquer Submissão de Usuário desta Plataforma a qualquer momento, por qualquer motivo, incluindo, mas não se limitando a, recebimento de reclamações ou alegações de terceiros ou autoridades relacionadas a tal Submissão de Usuário ou se a The Broadway Team entender que você pode ter violado qualquer uma das declarações, garantias ou compromissos anteriores, ou por nenhum motivo.

9.3 Responsabilidade pelas Submissões de Usuário

9.3.1 Você permanece exclusivamente responsável por todas as Submissões de Usuário que carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir ou de outra forma disseminar usando ou em conexão com a Plataforma The Broadway Team.

9.3.2 Você reconhece e concorda que será o único responsável por suas próprias Submissões de Usuário e pelas consequências de publicar ou divulgar todas as suas Submissões de Usuário na Plataforma The Broadway Team. Você declara, garante e compromete-se com a The Broadway Team que:

(a) Você possui ou tem os direitos, licenças, consentimentos, liberações e/ou permissões necessários para usar e autorizar a The Broadway Team a usar todos os direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade intelectual em qualquer Submissão de Usuário para permitir sua inclusão e uso conforme previsto na Plataforma e nestes Termos de Uso; e

(b) Nem as Submissões de Usuário nem sua publicação, upload, divulgação ou transmissão da Submissão de Usuário ou o uso das Submissões de Usuário pela The Broadway Team, ou qualquer parte delas, na Plataforma e/ou nos Serviços violarão, apropriarão indevidamente ou infringirão qualquer patente, direito autoral, marca registrada, segredo comercial, direitos morais ou outros direitos de propriedade intelectual ou direitos de publicidade ou privacidade de terceiros, nem resultarão em violação de qualquer lei, regra ou regulamento aplicável.

9.3.3 Você é responsável por toda a sua atividade em conexão com o uso da Plataforma The Broadway Team e/ou dos Serviços. Você ainda declara, garante e compromete-se com a The Broadway Team que não deverá:

(a) Realizar qualquer atividade fraudulenta, abusiva ou de outra forma ilegal que possa ser motivo para encerramento do seu direito de acesso ou uso da Plataforma e/ou dos Serviços; ou

(b) vender ou revender quaisquer produtos, serviços ou reservas obtidos na ou por meio da Plataforma;

(c) usar a Plataforma para atividade ou finalidade comercial ou competitiva, ou para fins de realizar reservas especulativas, falsas ou fraudulentas ou qualquer reserva em antecipação à demanda;

(d) Publicar ou transmitir, ou causar a publicação ou transmissão, de qualquer comunicação ou solicitação destinada a obter senha, conta ou informações privadas de qualquer outro usuário da Plataforma; ou

(e) Violar a segurança de qualquer rede de computadores, quebrar senhas ou códigos de criptografia de segurança, transferir ou armazenar material ilegal (incluindo material que possa ser considerado ameaçador ou obsceno), ou envolver-se em qualquer tipo de atividade ilegal expressamente proibida; ou

(f) Executar mailing lists, listserv ou qualquer outra forma de auto-responder, ou “spam” na Plataforma, ou quaisquer processos que sejam executados ou ativados enquanto você não estiver conectado à Plataforma, ou que de outra forma interfiram no funcionamento adequado ou imponham uma carga excessiva à infraestrutura da Plataforma; ou

(g) Usar software manual ou automatizado, dispositivos ou outros processos para “crawling”, “scraping” ou “spidering” qualquer página da Plataforma; ou

(h) Descompilar, fazer engenharia reversa ou tentar obter o código-fonte da Plataforma.

9.3.4 Você será responsável por reter, declarar e reportar todos os impostos, taxas e outras avaliações governamentais associadas à sua atividade em conexão com o uso da Plataforma The Broadway Team e/ou dos Serviços.

10. Registro e Segurança

10.1 Abertura de Conta The Broadway Team

10.1.1 No curso do uso dos Serviços, pode ser necessário abrir e manter uma conta com a The Broadway Team (“Conta The Broadway Team”).

10.2 Fornecimento de Informações Pessoais

10.2.1 Como condição para usar alguns aspectos dos Serviços, pode ser necessário se registrar na The Broadway Team e escolher uma senha e nome de usuário.

10.2.2 Você deverá fornecer à The Broadway Team informações de registro precisas, completas e atualizadas. O não cumprimento constituirá violação destes Termos de Uso, o que pode resultar no encerramento imediato da sua Conta The Broadway Team.

10.2.3 Você declara que não deverá:

(a) Selecionar ou usar como nome o de outra pessoa com a intenção de se passar por essa pessoa; ou

(b) Usar como nome qualquer nome sujeito a direitos de outra pessoa que não você sem a devida autorização.

10.2.4 A The Broadway Team reserva-se o direito de recusar o registro ou cancelar uma Conta The Broadway Team a seu exclusivo critério. Você será responsável por manter a confidencialidade da sua senha.

11. Avaliações – Correspondências Adicionais – Direitos sobre Conteúdo do Usuário

11.1 Ao concluir uma reserva, você concorda em receber mensagens de confirmação (na forma de e-mails e/ou notificações do aplicativo), bem como e-mails de convite e/ou notificações para preencher nosso formulário de avaliação do aplicativo, que enviaremos após a conclusão de uma atividade. Deixar uma avaliação é opcional. Para maior clareza:

Os e-mails de confirmação e de avaliação são transacionais e não fazem parte de newsletters ou e-mails de marketing, dos quais você pode cancelar a inscrição.

A avaliação concluída pode ser publicada na página da atividade relevante na plataforma The Broadway Team dentro de 72 horas após o envio, com o único propósito de informar (futuros) clientes sobre sua opinião quanto ao nível de serviço e qualidade da Atividade.

Ao enviar uma avaliação, sua conta pode receber Crédito de Restaurante, que pode ser usado na sua próxima reserva, sujeito a termos e condições.

Cada conta só pode enviar uma avaliação por atividade reservada, uma vez ou múltiplas vezes dentro do mesmo mês-calendário.

Fraude e abuso resultarão na perda do Crédito de Restaurante. A The Broadway Team reserva-se ainda o direito de debitar qualquer Crédito de Restaurante diretamente da sua conta sem aviso prévio.

11.2 Ao publicar uma avaliação, você concede à The Broadway Team direitos plenos, perpétuos, gratuitos, transferíveis e irrevogáveis sobre todo o conteúdo enviado pelo usuário. A The Broadway Team reserva-se o direito de traduzir, editar, ajustar, recusar ou remover avaliações a seu exclusivo critério.

11.3 Você confirma que cumprirá estas Diretrizes de Avaliação do Aplicativo. Além disso, você declara e garante que:

11.3.1 Você possui e controla todos os direitos sobre o conteúdo do usuário que publica ou distribui, ou de outra forma tem o direito legal de publicar e distribuir tal conteúdo por meio da plataforma;

11.3.2 Tal conteúdo é preciso e não enganoso; e

11.3.3 O uso, publicação ou outra transmissão de tal conteúdo não viola os Termos de Uso ou quaisquer leis e regulamentos aplicáveis e não violará direitos de qualquer pessoa ou entidade nem causará dano.

11.4 As avaliações não podem conter obscenidades, palavrões, conteúdo inadequado, discurso de ódio e conteúdo ofensivo, promoção de conduta ilegal, informações pessoais de outras pessoas como nomes, números de telefone ou e-mails, e conteúdo irrelevante como informações promocionais, convites e recompensas. Além disso, as avaliações não podem difamar, abusar, assediar ou violar direitos legais de terceiros.

11.5 Você ainda concede à The Broadway Team o direito de tomar medidas legais contra qualquer pessoa ou entidade que viole seus direitos ou os direitos da The Broadway Team no conteúdo por violação dos Termos de Uso. Você concorda que será o único responsável por qualquer conteúdo de usuário que fornecer ou enviar.

11.6 O conteúdo enviado pelos usuários será considerado não confidencial e a The Broadway Team não tem obrigação de tratá-lo como informação proprietária. Sem limitar o acima, a The Broadway Team reserva-se o direito de usar o conteúdo conforme julgar apropriado, incluindo, sem limitação, excluí-lo, editá-lo, modificá-lo, rejeitá-lo ou recusar sua publicação. A The Broadway Team não tem obrigação de oferecer pagamento por conteúdo enviado nem de permitir edição ou exclusão após o envio. A The Broadway Team não tem dever de atribuir autoria a você e não será obrigada a exigir atribuição por terceiros. Consulte os Termos de Uso na Plataforma para mais detalhes.

12. Confirmação de Reserva, Ingressos, Vouchers, Taxas e Pagamento

12.1 Confirmação de Reserva

12.1.1 As confirmações de reserva são geradas com base nas informações fornecidas pelo Operador. Os prazos de confirmação são apenas indicativos.

12.2 Vouchers, Ingressos e Execução

12.2.1 Confirmações de reserva, vouchers, ingressos, direitos de admissão e autorizações de entrada são emitidos, executados e controlados exclusivamente pelo Operador relevante ou fornecedor autorizado. A The Broadway Team atua apenas como intermediária de reservas e não emite inventário de ingressos nem controla decisões de entrada.

12.2.2 Uso de Vouchers

Para utilizar um voucher, você deve cumprir os requisitos do Operador, incluindo comparecer ao ponto de encontro designado no horário correto e apresentar quaisquer documentos ou informações exigidos pelo Operador (que podem incluir número de confirmação, voucher ou identificação). O não cumprimento dos requisitos pode resultar em negação de entrada ou perda do direito, de acordo com as políticas do Operador.

12.2.3 Identificação e Uso Legal

O Operador pode exigir apresentação de documento de identificação válido com foto como condição de entrada. Os vouchers estão sujeitos às leis aplicáveis e às políticas do Operador. Se um voucher não puder ser utilizado legalmente, ou for utilizado em violação de requisitos legais ou de elegibilidade (incluindo restrições de idade), o Operador pode recusar sua aceitação conforme suas políticas. A The Broadway Team não emite vouchers e não é responsável por vouchers ou detalhes de confirmação perdidos, destruídos ou roubados.

12.3 Preços e Disponibilidade

12.3.1 Os termos de uso de cada voucher podem variar entre Operadores, e quaisquer restrições aplicáveis ao uso do voucher, incluindo, mas não se limitando a requisitos mínimos de idade, serão informadas no momento da reserva na Plataforma The Broadway Team.

12.3.2 Preços, disponibilidade, inclusões, exclusões e condições dos Serviços são determinados exclusivamente pelo Operador. A The Broadway Team exibe tais informações estritamente conforme fornecidas pelo Operador e não garante sua precisão ou completude.

12.3.3 Vouchers são ingressos de admissão para eventos únicos (“Eventos”): a(s) data(s) em que um voucher pode ser utilizado será(ão) indicada(s) no próprio voucher. Se você não utilizar seus vouchers na(s) data(s) indicada(s), exceto quando expressamente previsto, nenhum reembolso será concedido.

12.4 Cancelamento de Vouchers

12.4.1 Você pode cancelar seu voucher entrando em contato com o atendimento ao cliente da The Broadway Team dentro do período de cancelamento indicado no momento da reserva na Plataforma. As janelas de cancelamento variam caso a caso. Um voucher cancelado dentro do prazo exigido estará sujeito e será processado estritamente de acordo com a política de reembolso do Operador aplicável, e qualquer reembolso aprovado será devolvido ao método de pagamento original utilizado na reserva.

12.4.2 O Operador, e não a The Broadway Team, é o ofertante dos Serviços relacionados aos Eventos aos quais os vouchers correspondem e é o único responsável por aceitar ou recusar qualquer voucher reservado ou adquirido.

12.4.3 Você deve consultar diretamente o Operador em caso de dúvidas ou reclamações relacionadas ao Serviço fornecido em conexão com o seu voucher. Exceto quando expressamente previsto nestes Termos, todos os valores pagos estão sujeitos às políticas de cancelamento e reembolso do Operador. Os preços exibidos para vouchers são apresentados na moeda indicada na Plataforma no momento da reserva.

12.4.4 Se um Evento para o qual um voucher foi emitido for cancelado pelo Operador, a The Broadway Team notificará você assim que razoavelmente possível e, atuando exclusivamente como intermediária de reservas e agente limitado de cobrança de pagamentos do Operador quando aplicável, repassará as instruções de reembolso ou solução conforme as políticas do Operador.

12.4.5 Cláusula de Finalidade do Crédito de Restaurante – Após a emissão de qualquer crédito de restaurante como compensação, acordo ou cortesia, o cliente reconhece e concorda que quaisquer e todos os direitos de cancelar, modificar, solicitar reembolso ou reivindicar compensação relacionada a atrações, ingressos da Broadway, tours ou outros serviços incluídos na reserva são imediatamente e de forma irrevogável renunciados. Todos esses componentes passam a ser considerados finais, não canceláveis e não reembolsáveis. Todos os cancelamentos, alterações, não comparecimentos e reembolsos são regidos exclusivamente pelas políticas do Operador. Uma vez que o ingresso tenha sido escaneado, utilizado ou que a reserva tenha sido concluída pelo prestador do serviço, a reserva é considerada finalizada e não elegível para reembolso.

12.5 Reembolsos e Cancelamentos

12.5.1 As políticas de reembolso e cancelamento podem variar conforme o fornecedor da atração, teatro ou restaurante. A política aplicável será exibida no momento da reserva e na confirmação da reserva. Em geral:

Alguns ingressos e reservas podem ser não reembolsáveis e não modificáveis, especialmente para eventos ao vivo como shows da Broadway.

Solicitações de cancelamento ou modificação devem ser feitas antes do prazo de cancelamento aplicável, quando permitido pelo fornecedor.

Uma vez que o ingresso tenha sido emitido, escaneado, utilizado ou a reserva tenha sido cumprida, a reserva é considerada concluída e não elegível para reembolso.

Se uma atração, show ou restaurante cancelar ou alterar significativamente a reserva, você pode ter direito a reembolso ou alternativa conforme a política do fornecedor. As solicitações de reembolso são tratadas de acordo com as políticas do prestador do serviço, e a The Broadway Team atua exclusivamente como intermediária de reservas e agente limitado de cobrança do Operador quando aplicável.

A The Broadway Team:

não determina elegibilidade para reembolso

não aprova nem nega cancelamentos

não tem autoridade para substituir políticas do Operador

Qualquer assistência prestada pela The Broadway Team na submissão de solicitação é feita estritamente na função de intermediária de reservas e agente limitado de cobrança do Operador quando aplicável, não constituindo garantia, aprovação ou decisão.

12.6 Responsabilidade do Operador

12.6.1 Se você tentar utilizar um voucher de acordo com estes Termos e os termos adicionais aplicáveis e não conseguir (por falha do Operador ou outro motivo), entre em contato com a The Broadway Team em info@broadwayteamnyc.com, e a The Broadway Team poderá, atuando exclusivamente como intermediária de reservas e agente limitado de cobrança do Operador quando aplicável, encaminhar a solicitação ao Operador para análise de eventual solução conforme suas políticas.

12.6.2 O Operador é o único responsável por:

aceitar ou rejeitar vouchers

prestar os Serviços

tratar reclamações de serviço

processar reembolsos quando aplicável

Os clientes devem direcionar reclamações relacionadas ao serviço diretamente ao Operador. Atuamos como intermediário entre clientes e fornecedores terceiros (incluindo atrações, teatros e restaurantes). As decisões finais sobre cancelamentos, disponibilidade e execução podem estar sujeitas às políticas desses fornecedores.

12.7 Taxas Adicionais

12.7.1 A The Broadway Team, atuando exclusivamente como agente limitado de coleta de pagamentos do Operador relevante ou fornecedor autorizado, pode facilitar a cobrança de pagamentos em nome do Operador em conexão com reservas feitas por meio da Plataforma, incluindo taxas de reserva, taxas de serviço, taxas de processamento ou outros encargos, quando aplicável.

12.7.2 Segurança, Lesões e Risco no Local – O Operador é o único responsável por:

a operação segura dos Serviços

o cumprimento das leis aplicáveis e padrões de segurança

funcionários, equipamentos, instalações e supervisão dos participantes

Na máxima extensão permitida por lei, a The Broadway Team não aceita qualquer responsabilidade por lesões, doenças, morte, perdas, atrasos ou danos decorrentes da prestação ou não prestação dos Serviços, exceto quando causados por negligência própria da The Broadway Team na facilitação da reserva.

12.8 Modificações de Encargos

12.8.1 A The Broadway Team reserva-se o direito de alterar sua lista de preços de taxas ou encargos a qualquer momento, mediante aviso a você, que poderá ser enviado por e-mail ou publicado na Plataforma. O uso, ou uso contínuo, dos Serviços oferecidos pela The Broadway Team após tal notificação constitui sua aceitação de quaisquer taxas ou encargos novos ou revisados.

12.9 Direitos e Obrigações da The Broadway Team

12.9.1 A The Broadway Team reserva-se o direito de recusar ou cancelar reservas, agendamentos ou transações de quaisquer Serviços considerados em violação desta política. Tal decisão fica a exclusivo critério da The Broadway Team.

12.9.2 Preços e disponibilidade exibidos na Plataforma são fornecidos ou autorizados pelo Operador relevante ou fornecedor autorizado. A The Broadway Team não determina, define ou garante preços, descontos, promoções ou disponibilidade de forma independente, exceto por quaisquer taxas separadas de serviço ou reserva expressamente divulgadas no checkout.

12.9.3 Embora os Operadores sejam obrigados a fornecer à The Broadway Team preços precisos e atualizados dos Serviços na Plataforma, a The Broadway Team não pode garantir que todos os preços dos Serviços fornecidos pelos Operadores estejam sempre precisos e atualizados.

12.10 Uso de Ingressos, Revenda e Restrições de Transferência

12.10.1 Ingressos e reservas feitas por meio da nossa plataforma destinam-se apenas ao uso pessoal, salvo indicação em contrário. Revenda não autorizada, uso comercial ou transferência de ingressos pode violar as políticas do fornecedor da atração, teatro ou restaurante.

12.10.2 Reservamo-nos o direito de cancelar ou invalidar ingressos que sejam revendidos, transferidos ou utilizados em violação das políticas aplicáveis do fornecedor ou da lei.

12.10.3 Nos casos em que um ingresso, voucher ou reserva tenha sido utilizado, resgatado ou escaneado para entrada, ele pode não ser mais elegível para reembolso, cancelamento ou contestação de cobrança (chargeback).

12.10.4 Ao fazer uma reserva por meio da nossa plataforma, você concorda em não contestar cobranças legítimas por serviços que tenham sido prestados.

12.11 Os termos e condições acima e políticas de devolução aplicam-se a todos os usuários da The Broadway Team em todo o mundo.

12.12 Política de Resgate de Vouchers e Ingressos

12.12.1 Requisitos de Resgate

Todos os vouchers, ingressos, créditos de restaurante e confirmações de reserva devem ser resgatados de acordo com as instruções fornecidas na confirmação da reserva e quaisquer instruções emitidas pelo Operador. Os requisitos podem incluir: apresentação de voucher digital ou impresso ou código QR; apresentação de documento de identificação válido emitido pelo governo; chegada ao ponto de encontro especificado no horário designado; reserva ou confirmação prévia com o Operador quando exigido. O não cumprimento dos requisitos pode resultar em negação de entrada, perda da reserva ou cancelamento sem reembolso, conforme determinado exclusivamente pelo Operador.

12.12.2 Período de Validade

Vouchers e ingressos são válidos apenas para a data, horário ou período de validade especificado no momento da reserva ou indicado no voucher. Vouchers expirados podem não ser utilizáveis e podem não ser elegíveis para reembolso.

12.12.3 Política de Não Comparecimento

Política de Não Comparecimento (No-Show) – Se você não comparecer ou não resgatar o Serviço reservado na data e horário programados, a reserva pode ser considerada totalmente utilizada e não reembolsável.

12.12.4 Resgate em Restaurantes

Créditos de restaurante devem ser apresentados nos restaurantes participantes no momento do pagamento de alimentos ou bebidas. Os restaurantes podem impor condições adicionais, como requisitos de reserva, datas bloqueadas (blackout dates) ou exigências de consumo mínimo. A The Broadway Team não controla essas condições.

12.13 Termos de Crédito de Restaurante

12.13.1 Natureza do Crédito de Restaurante

O crédito de restaurante emitido pela The Broadway Team é um crédito promocional ou incentivo resgatável apenas em restaurantes parceiros participantes listados na Plataforma. O crédito de restaurante: não possui valor em dinheiro, salvo quando exigido por lei; não pode ser trocado por dinheiro; não pode ser transferido ou revendido sem autorização; só pode ser utilizado conforme as políticas do restaurante.

12.13.2 Condições de Resgate

Créditos de restaurante só podem ser usados para alimentos e bebidas em restaurantes participantes. Salvo indicação em contrário: gorjetas não estão incluídas; impostos podem não estar incluídos; saldos não utilizados podem não ser reembolsáveis. Restaurantes podem impor requisitos de reserva, limitações de disponibilidade de assentos ou datas bloqueadas.

12.13.3 Responsabilidade do Restaurante

Restaurantes que aceitam crédito de restaurante são negócios independentes e são exclusivamente responsáveis por: serviços de alimentos e bebidas; preços do menu; atendimento ao cliente; segurança alimentar e conformidade sanitária. A The Broadway Team não é responsável pelas operações, qualidade de serviço ou disponibilidade dos restaurantes.

12.13.4 Expiração

O crédito de restaurante pode ter uma data de expiração informada no momento da emissão. Créditos expirados podem não ser utilizáveis, salvo exigência da lei aplicável.

12.13.5 Fraude e Uso Indevido

A The Broadway Team reserva-se o direito de revogar ou invalidar créditos de restaurante em casos de suspeita de fraude, abuso ou violação destes Termos de Uso, conforme regras do programa aplicável.

12.14 Proteção ao Consumidor – Brasil

12.14.1 Direitos do Consumidor Brasileiro

Para clientes localizados no Brasil, certas proteções ao consumidor podem se aplicar sob o Código de Defesa do Consumidor brasileiro. Nada nestes Termos de Uso pretende limitar ou excluir direitos obrigatórios que não possam ser legalmente renunciados.

12.14.2 Direito de Arrependimento para Compras à Distância

Quando aplicável, consumidores brasileiros podem ter direito de desistir de compras online no prazo de sete (7) dias corridos a partir da data da compra ou recebimento da confirmação. Este direito pode não se aplicar a: eventos ou serviços com data e horário específicos; ingressos para apresentações ao vivo, shows ou atrações com datas fixas; reservas já utilizadas ou cumpridas.

12.14.3 Serviços Internacionais

Os clientes reconhecem que os Serviços oferecidos pela Plataforma The Broadway Team estão relacionados a atividades turísticas e de entretenimento localizadas nos Estados Unidos, principalmente em Nova York. Assim, disponibilidade, agendamento, políticas de cancelamento e execução dos Serviços são determinados exclusivamente pelos Operadores conforme leis locais.

12.14.4 Transações Transfronteiriças

Compras podem constituir transações internacionais processadas em dólares americanos (USD) ou reais brasileiros (BRL). Taxas de conversão e tarifas internacionais podem ser aplicadas pelo provedor de pagamento.

12.15 Política de Reembolso e Cancelamento (Consolidada)

12.15.1 Aplicação das Políticas do Operador

 Reembolsos, cancelamentos e alterações são determinados exclusivamente pelo Operador. A The Broadway Team não define políticas de cancelamento nem pode substituí-las.

12.15.2 Solicitações de Cancelamento

Quando permitidos, cancelamentos devem ser solicitados antes do prazo indicado na confirmação da reserva. Solicitações fora do prazo podem não ser elegíveis para reembolso.

12.15.3 Serviços Não Reembolsáveis

Alguns serviços não são reembolsáveis após a reserva, incluindo, mas não se limitando a: ingressos de Broadway; atrações com horário específico; eventos especiais ou tours de capacidade limitada.

12.15.4 Serviços Concluídos

Uma vez que o ingresso tenha sido escaneado, resgatado ou o serviço prestado, a reserva é considerada concluída e não elegível para reembolso.

12.15.5 Cancelamentos pelo Operador

Se um serviço for cancelado pelo Operador, o cliente pode ter direito a reembolso ou alternativa conforme políticas do Operador. Quando aplicável, a The Broadway Team auxiliará na comunicação.

12.15.6 Processamento de Reembolsos

Reembolsos aprovados serão devolvidos ao método de pagamento original. O prazo pode variar conforme banco ou provedor de pagamento.

12.16 Força Maior

A The Broadway Team não será responsável por falhas ou atrasos causados por circunstâncias fora de seu controle razoável, incluindo, mas não se limitando a:

desastres naturais

condições climáticas

greves ou disputas trabalhistas

pandemias ou emergências de saúde pública

ações ou restrições governamentais

interrupções de transporte

fechamento de teatros ou locais

Nesses casos, os serviços podem ser modificados, atrasados, reagendados ou cancelados pelo Operador.

13. Descontos

13.1 Programa de Crédito de Restaurante

13.1.1 Elegibilidade

O Crédito de Restaurante pode ser emitido até o valor máximo de USD $100 com reservas qualificadas feitas por meio do aplicativo The Broadway Team para atrações ou shows da Broadway que exibam o ícone de restaurante dentro da Plataforma.

Um mínimo de duas (2) pessoas deve reservar atrações ou ingressos da Broadway elegíveis para ter direito ao Crédito de Restaurante.

13.1.2 Emissão e Verificação

O saldo de cada Crédito de Restaurante será verificado antes da emissão.

O saldo confirmado será enviado ao cliente antes da entrega do crédito.

13.1.3 Finalidade das Reservas Associadas

Após a emissão do Crédito de Restaurante:

(a) Não serão permitidos cancelamentos, modificações ou reembolsos para qualquer atração, show da Broadway, tour ou outro Serviço associado à reserva qualificável.

(b) Todas essas reservas serão consideradas finais, não canceláveis e não reembolsáveis.

13.1.4 Natureza do Crédito de Restaurante

Uma vez emitido, o Crédito de Restaurante funciona como um crédito promocional resgatável em restaurantes participantes e deve ser tratado como tal pelo destinatário.

Após a entrega do Crédito de Restaurante:

A única responsabilidade da The Broadway Team limita-se à emissão do Crédito de Restaurante.

A The Broadway Team não terá qualquer outra responsabilidade ou obrigação relacionada ao Crédito de Restaurante.

13.1.5 Ausência de Responsabilidade pelos Serviços de Restaurante

A The Broadway Team:

(a) Não é operadora, proprietária ou gestora de qualquer restaurante participante;

(b) Não assume qualquer responsabilidade por atos, omissões, problemas de serviço, disputas, lesões, perdas, insatisfação ou quaisquer outros assuntos ocorridos em ou relacionados ao restaurante;

(c) Não garante disponibilidade do restaurante, qualidade do serviço ou aceitação além da emissão do crédito.

Quaisquer problemas, reclamações, disputas ou reivindicações decorrentes dos serviços de restaurante devem ser resolvidos diretamente com o restaurante.

Todas as responsabilidades associadas ao restaurante e seus serviços são exclusivamente do restaurante.

13.1.6 Abuso e Fraude

Para se qualificar para o Crédito de Restaurante, todas as atrações, shows da Broadway e/ou tours elegíveis devem ser adquiridos no máximo trinta (30) dias antes do primeiro dos seguintes eventos:

(a) a data de chegada do cliente em Nova York; ou

(b) a data da primeira atração, show da Broadway ou tour agendado incluído na reserva qualificável.

Reservas feitas menos de trinta (30) dias antes da data de chegada do cliente em Nova York ou da primeira atração, show da Broadway ou tour não serão elegíveis para Crédito de Restaurante.

14. Política de Privacidade

14.1 Política de Privacidade

Para a política da The Broadway Team relacionada ao uso dos seus dados pessoais, consulte a Política de Privacidade vigente da The Broadway Team, que fica aqui incorporada por referência a estes Termos de Uso.

Sua aceitação destes Termos de Uso constitui sua aceitação e concordância em se vincular à nossa Política de Privacidade.

15. Indenização

15.1 Indenização da The Broadway Team

Você indenizará e isentará a The Broadway Team, suas holdings, subsidiárias, afiliadas, diretores, administradores e funcionários de todos os danos, responsabilidades, acordos, custos e honorários advocatícios, reivindicações ou demandas feitas por terceiros decorrentes de:

seu acesso à Plataforma;

seu uso da Plataforma;

sua violação destes Termos de Uso; ou

a violação de qualquer direito de propriedade intelectual ou outro direito de qualquer pessoa ou entidade por você ou por qualquer terceiro que utilize sua identidade.

15.2 Participação da The Broadway Team

A The Broadway Team poderá, se necessário, participar da defesa de qualquer reivindicação ou ação e de quaisquer negociações de acordo.

Você não deverá realizar nenhum acordo que possa afetar adversamente os direitos ou obrigações da The Broadway Team sem sua aprovação prévia por escrito.

A The Broadway Team reserva-se o direito, às suas próprias custas e mediante aviso a você, de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer reivindicação ou ação.

16. Isenções e Limitação de Responsabilidade

16.1 Relação entre as Partes

A The Broadway Team não possui qualquer relação especial com você, nem dever fiduciário em relação ao seu acesso e uso da Plataforma e do Conteúdo.

Você reconhece que a The Broadway Team não tem controle sobre, nem obrigação de tomar qualquer medida em relação a:

(a) quais usuários têm acesso a esta Plataforma;

(b) qual conteúdo você acessa por meio da Plataforma;

(c) quais efeitos o Conteúdo pode ter sobre você;

(d) como você pode interpretar ou utilizar o Conteúdo;

(e) quais ações você pode tomar como resultado da exposição ao Conteúdo.

16.2 Serviços e Comentários

16.2.1 Os Operadores podem oferecer Serviços na Plataforma, e sugestões ou recomendações podem ser fornecidas por Operadores ou Usuários.

A The Broadway Team não faz representações nem oferece garantias quanto à precisão das descrições ou recomendações de Serviços oferecidos ou adquiridos por meio da Plataforma.

16.3 Isenção de Responsabilidade

16.3.1 A The Broadway Team, a Plataforma e suas afiliadas não serão responsáveis por:

perda de lucros; ou danos indiretos, consequenciais, especiais, incidentais ou punitivos decorrentes de:

(a) esta Plataforma;

(b) estes Termos de Uso;

(c) qualquer violação destes Termos de Uso por você ou terceiros;

(d) uso da Plataforma, ferramentas ou Serviços;

(e) qualquer comunicação ou transação real ou tentada entre usuários.

16.3.2 Essas limitações se aplicam independentemente de os danos decorrerem de: quebra de contrato, garantia, responsabilidade objetiva, ato ilícito (tort), negligência ou qualquer outra causa de ação, na máxima extensão permitida por lei.

16.3.3 A Plataforma é fornecida “no estado em que se encontra” (“as is”), sem garantias de qualquer tipo, incluindo adequação a um propósito específico, não violação de direitos, funcionamento ininterrupto ou operação livre de erros.

16.3.4 As comunicações realizadas por meio da Plataforma não são confidenciais e podem ser interceptadas por terceiros. A publicação de informações não cria qualquer relação confidencial, fiduciária ou implícita.

16.3.5 Você reconhece que a The Broadway Team:

não é prestadora dos Serviços;

não é responsável pelo desempenho, cancelamentos, reembolsos ou segurança dos Serviços;

não controla a conduta ou políticas dos Operadores;

não é parte das transações dos Serviços e não assume responsabilidade por atos ou omissões dos Operadores.

16.4 Recursos

16.4.1 Se você estiver insatisfeito com a Plataforma ou com estes Termos de Uso, seu único recurso é deixar de utilizar a Plataforma.

16.4.2 Na máxima extensão permitida por lei, a responsabilidade da The Broadway Team, atuando exclusivamente como agente de reservas, é limitada ao maior valor entre:

(a) o total de taxas de serviço ou taxas de reserva pagas à The Broadway Team nos 12 meses anteriores ao fato que deu origem à responsabilidade (excluindo quaisquer valores pagos a Operadores ou fornecedores autorizados); ou

(b) USD $100,00 no total para todas as reivindicações.

Limitação consistente com o papel de agente

A responsabilidade é limitada a perdas diretamente decorrentes de falhas na facilitação de uma reserva como agente.

A The Broadway Team não é responsável por:

desempenho do Serviço, políticas do Operador, reembolsos/cancelamentos, incidentes de segurança ou atos/omissões dos Operadores.

16.5 Renúncia de Ação Coletiva

As reivindicações devem ser apresentadas individualmente e não como parte de ação coletiva, consolidada ou representativa, na máxima extensão permitida por lei.

17. Interação com Terceiros

17.1 Links para Sites de Terceiros

17.1.1 A Plataforma pode conter links para sites de terceiros (“Sites de Terceiros”) que não são de propriedade ou controlados pela The Broadway Team. Os links não constituem endosso.

17.1.2 O acesso a Sites de Terceiros é por sua conta e risco. Você concorda em cumprir todas as políticas aplicáveis desses terceiros.

17.1.3 A The Broadway Team não controla nem assume responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de Sites de Terceiros.

17.1.4 Interações com organizações ou indivíduos encontrados por meio da Plataforma, incluindo pagamento e entrega, são exclusivamente entre você e o terceiro.

17.1.5 Você deve realizar investigações apropriadas antes de prosseguir com qualquer transação.

17.2 Responsabilidade da The Broadway Team

17.2.1 A The Broadway Team não é responsável por qualquer perda ou dano decorrente de relações com terceiros.

Em disputas entre usuários ou terceiros, a The Broadway Team não tem obrigação de intervir.

Você libera a The Broadway Team e suas afiliadas de todas as reivindicações, demandas e danos decorrentes de tais disputas.

18. Pagamento

18.1 Coleta de Pagamentos e Entidades Responsáveis

Os pagamentos podem ser coletados pela Broadway’s Best LLC, seus processadores de pagamento ou agentes de cobrança designados, cada um atuando exclusivamente como agente limitado de cobrança em nome do Operador relevante ou fornecedor autorizado, quando aplicável.

Qualquer recebimento de pagamento pela Broadway’s Best LLC ou seu processador de pagamento, atuando exclusivamente como agente limitado de cobrança em nome do Operador ou fornecedor autorizado aplicável, será considerado como recebimento de pagamento por esse Operador ou fornecedor autorizado.

18.2 Pagamentos em USD ou Outras Moedas

18.2.1 Definições:

Moeda de Exibição: moeda exibida na Plataforma

Moeda de Liquidação do Comerciante: moeda de liquidação entre a Plataforma e o Operador ou fornecedor autorizado

Moeda Local: moeda do local do Serviço

Taxa de Câmbio (FX Rate): taxa de câmbio proprietária da XE.COM INC.

18.2.2 Para reservas em que há conversão de moeda:

A Moeda de Exibição mostrada no momento da reserva é uma estimativa baseada na Moeda de Liquidação usando a Taxa de Câmbio (FX Rate)

Os valores finais podem variar devido a flutuações cambiais no momento do processamento do pagamento. Quando aplicável, ajustes de conversão podem ocorrer dependendo do método de pagamento e do banco emissor.

Data do pagamento: quando a Moeda de Exibição for diferente da Moeda Local, o valor final é calculado usando a Taxa de Câmbio (FX Rate), acrescido de até 5% quando aplicável, exceto quando a reserva for feita nos EUA ou Reino Unido ou paga com cartão emitido nos EUA.

18.2.3 Você autoriza a The Broadway Team, atuando exclusivamente como agente limitado de cobrança do Operador ou fornecedor autorizado relevante, a:

processar uma cobrança de verificação ou pré-autorização no momento da reserva; e

cobrar ou debitar o valor total da reserva em conexão com sua reserva, em cada caso em nome do Operador ou fornecedor autorizado relevante.

18.3 Encargos Bancários ou do Método de Pagamento

Bancos, emissores de cartões ou provedores de pagamento podem aplicar taxas adicionais para transações internacionais, conversão de moeda ou outros encargos de processamento. Essas taxas são determinadas pela sua instituição financeira e não são controladas pela The Broadway Team.

19. Encerramento

19.1 Encerramento pela The Broadway Team

A The Broadway Team pode encerrar ou suspender seu acesso ou associação a qualquer momento, por qualquer motivo, sem aviso prévio.

O encerramento pode resultar na perda ou destruição de todas as informações associadas à sua conta.

19.2 Efeitos do Encerramento

19.2.1 Após o encerramento, seu direito de usar os Serviços e acessar o Conteúdo cessa imediatamente. As cláusulas de sobrevivência (propriedade, isenções de responsabilidade, limitações de responsabilidade) permanecem em vigor.

19.2.2 Se o encerramento ocorrer devido a violação, a The Broadway Team poderá cancelar vouchers pendentes sem reembolso ou responsabilidade.

20. Passaportes, Vistos, Documentos, Licenças e Seguro

20.1 Suas Responsabilidades

20.1.1 Verifique os requisitos de entrada com o consulado do país que você está visitando.

20.1.2 Os requisitos de visto e saúde podem mudar sem aviso prévio; verifique antes da partida.

20.1.3 Alguns Operadores podem exigir documentos ou licenças para participação nos Serviços.

20.1.4 Contrate um seguro de viagem abrangente antes da partida.

21. Lei Aplicável

21.1 Estes Termos de Uso são regidos pelas leis de Nova York.

Você se submete à jurisdição não exclusiva dos tribunais estaduais e federais do Condado de Nova York, Nova York.

22. Diversos

22.1 Divisibilidade

22.1.1 Se qualquer disposição for considerada inexequível, ela será limitada ou eliminada de forma a preservar o restante dos Termos de Uso.

22.2 Cessão

22.2.1 Você não pode ceder, transferir ou sublicenciar sem consentimento prévio por escrito.

A The Broadway Team pode transferir ou ceder seus direitos e obrigações sem aviso prévio.

22.3 Idioma

Estes Termos de Uso foram redigidos em inglês. Traduções são apenas para referência.

Em caso de conflito, a versão em inglês prevalecerá.

23. Contato

23.1 Entre em contato com a The Broadway Team pelo e-mail info@broadwayteamnyc.com para violações, dúvidas ou preocupações relacionadas aos Termos de Uso ou aos Serviços.