{"id":2296,"date":"2026-05-26T22:23:50","date_gmt":"2026-05-26T22:23:50","guid":{"rendered":"https:\/\/broadwayteamnyc.com\/?page_id=2296"},"modified":"2026-06-29T23:10:33","modified_gmt":"2026-06-29T23:10:33","slug":"spanish-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/broadwayteamnyc.com\/?page_id=2296&lang=an","title":{"rendered":"Spanish Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

T\u00e9rminos de Uso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u00e9rminos Generales de Uso<\/strong><\/h2>

1.\u00a0Acuerdo de T\u00e9rminos de Uso<\/strong><\/h3>

1.1<\/strong> La aplicaci\u00f3n The Broadway Team (\u201cThe Broadway Team\u201d) es operada por Broadway\u2019s Best LLC, una empresa constituida en Nueva York. Por favor, lee atentamente estos t\u00e9rminos de uso (\u201cestos T\u00e9rminos de Uso\u201d) antes de utilizar la aplicaci\u00f3n The Broadway Team y los servicios ofrecidos por Broadway\u2019s Best LLC, sus empresas afiliadas (en conjunto, \u201cThe Broadway Team\u201d) o los operadores terceros (el \u201cOperador\u201d) a trav\u00e9s de la plataforma The Broadway Team (los \u201cServicios\u201d). \u201cT\u00fa\u201d y \u201ctu\u201d cuando se utilizan en estos T\u00e9rminos de Uso incluyen:<\/p>

(1) cualquier persona que acceda a la Plataforma The Broadway Team<\/p>

(2) las personas para las cuales realizas una reserva o contrataci\u00f3n de los Servicios<\/p>

1.2<\/strong> Divulgaci\u00f3n de Rol \u2013 Relaci\u00f3n de Agencia<\/strong><\/p>

Nuestro rol como agente<\/p>

The Broadway Team act\u00faa \u00fanicamente como intermediario y agente de reservas para tours, actividades, atracciones, experiencias y admisiones de terceros a atracciones (\u201cServicios\u201d).<\/p>

Actuamos como intermediario que proporciona servicios de reserva para admisiones de atracciones de terceros. El componente de admisi\u00f3n es gestionado por proveedores autorizados.<\/p>

No operamos, gestionamos, controlamos ni proporcionamos directamente los Servicios ni el inventario de admisiones.<\/p>

Todos los Servicios, incluidos derechos de admisi\u00f3n, entradas, vales y cumplimiento de acceso, son proporcionados, emitidos y gestionados por operadores terceros independientes, proveedores autorizados o proveedores de atracciones (\u201cOperadores\u201d), cuando corresponda.<\/p>

El Operador o proveedor autorizado es el \u00fanico responsable de la provisi\u00f3n, cumplimiento, ejecuci\u00f3n, validez de admisi\u00f3n, seguridad y entrega de los Servicios.<\/p>

Nada en estos T\u00e9rminos de Uso crea una relaci\u00f3n de asociaci\u00f3n, empresa conjunta, reventa, propiedad o relaci\u00f3n comercial entre The Broadway Team y cualquier Operador o proveedor autorizado.
<\/strong><\/p>

2. Cambio de Los T\u00e9rminos de Uso<\/strong><\/h3>

2.1 Modificaciones de The Broadway Team<\/strong><\/p>

2.1.1<\/strong> The Broadway Team se reserva el derecho, a su entera discreci\u00f3n, de cambiar o modificar cualquier parte de estos T\u00e9rminos de Uso en cualquier momento sin previo aviso. Debes visitar esta p\u00e1gina peri\u00f3dicamente para revisar los T\u00e9rminos de Uso vigentes a los que est\u00e1s sujeto. Si The Broadway Team cambia o modifica estos T\u00e9rminos de Uso, publicar\u00e1 los cambios o modificaciones en esta p\u00e1gina e indicar\u00e1 en la parte inferior la fecha de la \u00faltima revisi\u00f3n.<\/p>

2.1.2<\/strong> El uso continuado de la Plataforma The Broadway Team despu\u00e9s de dichos cambios o modificaciones constituye tu aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos de Uso revisados. Si no est\u00e1s de acuerdo con los T\u00e9rminos de Uso revisados, no uses ni accedas, ni contin\u00faes usando o accediendo a la Plataforma The Broadway Team y\/o los Servicios. Es tu responsabilidad revisar regularmente la Plataforma The Broadway Team para verificar si hay cambios y revisarlos.<\/p>

2.1.3<\/strong> Adem\u00e1s, al usar los Servicios, estar\u00e1s sujeto a cualquier t\u00e9rmino adicional aplicable a dichos Servicios que pueda publicarse en la p\u00e1gina correspondiente de dichos Servicios de vez en cuando, as\u00ed como a la pol\u00edtica de privacidad (la \u201cPol\u00edtica de Privacidad\u201d). Todos dichos t\u00e9rminos quedan incorporados expresamente por referencia en estos T\u00e9rminos de Uso.<\/p>

3. Comunicaciones Electr\u00f3nicas<\/strong><\/h3>

Al usar la Plataforma, crear una cuenta o realizar una reserva, aceptas recibir comunicaciones de The Broadway Team por v\u00eda electr\u00f3nica, incluyendo:<\/p>

confirmaciones de reserva<\/p>

notificaciones del servicio<\/p>

actualizaciones operativas<\/p>

avisos legales<\/p>

Las comunicaciones electr\u00f3nicas satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.<\/p>

4. Requisito de Edad<\/strong><\/h3>

Debes tener al menos 18 a\u00f1os para crear una cuenta o realizar reservas en la Plataforma.<\/p>

Si eres menor de 18 a\u00f1os, un padre o tutor legal debe realizar la reserva en tu nombre y acepta ser responsable de la reserva y del cumplimiento de estos T\u00e9rminos de Uso.<\/p>

5. Acceso y Uso de Los Servicios<\/strong><\/h3>

5.1<\/strong> Propiedad del Contenido<\/strong><\/p>

5.1.1<\/strong> La Plataforma The Broadway Team, el nombre de dominio (www.broadwayteamnyc.com), (www.thirdpage.nycbroadwayteam.com), subdominios, funciones, contenidos y servicios de aplicaciones (incluidos, sin limitaci\u00f3n, servicios de aplicaciones m\u00f3viles) ofrecidos peri\u00f3dicamente por The Broadway Team en relaci\u00f3n con los mismos son propiedad y est\u00e1n operados por Broadway\u2019s Best.<\/p>

5.2 Prestaci\u00f3n y Accesibilidad de Los Servicios<\/strong><\/p>

5.2.1<\/strong> Sujeto a estos T\u00e9rminos de Uso, The Broadway Team proporciona acceso a la Plataforma \u00fanicamente como agente, facilitando reservas para Servicios ofrecidos y proporcionados por los Operadores.<\/p>

The Broadway Team no establece precios, no controla disponibilidad, no emite vales, no determina elegibilidad de cancelaci\u00f3n o reembolso, ni proporciona los Servicios.<\/p>

5.2.2<\/strong> The Broadway Team no garantiza que los Servicios est\u00e9n siempre disponibles o ininterrumpidos. The Broadway Team no ser\u00e1 responsable si por cualquier motivo los Servicios no est\u00e1n disponibles en cualquier momento o durante cualquier per\u00edodo. Eres responsable de realizar todos los arreglos necesarios para acceder a los Servicios. Tambi\u00e9n eres responsable de asegurarte de que todas las personas que acceden a los Servicios a trav\u00e9s de conexi\u00f3n a Internet conozcan estos T\u00e9rminos de Uso y otros t\u00e9rminos aplicables, y que los cumplan.<\/p>

5.2.3<\/strong> Si enlazas a la Plataforma The Broadway Team, estos pueden revocar tu derecho a hacerlo en cualquier momento, a discreci\u00f3n exclusiva de The Broadway Team. The Broadway Team se reserva el derecho de exigir consentimiento previo por escrito antes de permitir enlaces a su Plataforma.<\/p>

5.3 Parte Contratante y Comerciante Registrado<\/strong>
The Broadway Team no es el comerciante registrado, ni el proveedor del servicio, ni el emisor del inventario de admisiones, ni el proveedor de la atracci\u00f3n, experiencia o evento subyacente, excepto \u00fanicamente en relaci\u00f3n con cualquier tarifa separada de servicio o reserva identificada expresamente al momento del pago.<\/p>

Cuando realizas una reserva a trav\u00e9s de la Plataforma The Broadway Team, tu contrato para la prestaci\u00f3n de los Servicios es directamente con el Operador correspondiente, no con The Broadway Team.<\/p>

El Operador es el comerciante registrado y es responsable de:<\/p>

precios y disponibilidad<\/p>

emisi\u00f3n de vales<\/p>

cancelaciones y reembolsos<\/p>

impuestos y prestaci\u00f3n del servicio<\/p>

The Broadway Team no es parte del contrato de los Servicios y act\u00faa \u00fanicamente como agente de reservas.<\/p>

6. Plataforma y Contenido de The Broadway Team<\/strong><\/h3>

6.1 Uso del Contenido<\/strong><\/p>

6.1.1<\/strong> Todos los materiales mostrados o ejecutados en la Plataforma The Broadway Team, incluidos, entre otros, texto, datos, gr\u00e1ficos, art\u00edculos, fotograf\u00edas, im\u00e1genes, ilustraciones, video, audio y otros materiales (\u201cContenido\u201d), est\u00e1n protegidos por derechos de autor y\/u otros derechos de propiedad intelectual. La Plataforma y el Contenido est\u00e1n destinados \u00fanicamente a tu uso personal y no comercial de los Servicios y solo pueden utilizarse de conformidad con estos T\u00e9rminos de Uso.<\/p>

6.1.2\u00a0<\/strong>Si The Broadway Team acepta concederte acceso a su Plataforma y\/o al Contenido, dicho acceso ser\u00e1 no exclusivo, no transferible y limitado a una licencia para acceder a la Plataforma de acuerdo con estos T\u00e9rminos de Uso. The Broadway Team puede, a su entera discreci\u00f3n y en cualquier momento, sin previo aviso, modificar, eliminar o alterar la presentaci\u00f3n, contenido o funcionalidad de cualquier parte o la totalidad del Contenido.<\/p>

6.1.3 <\/strong>Debes respetar todos los avisos de derechos de autor, marcas comerciales, informaci\u00f3n y restricciones contenidas en la Plataforma y en el Contenido, y no podr\u00e1s usar, copiar, reproducir, modificar, traducir, publicar, transmitir, distribuir, ejecutar, subir, mostrar, licenciar, vender o explotar de cualquier forma la Plataforma o el Contenido sin el consentimiento previo y por escrito de los respectivos propietarios, ni de ninguna manera que viole derechos de terceros.<\/p>

6.2 Responsabilidad de The Broadway Team sobre La Plataforma y El Contenido<\/strong><\/p>

6.2.1<\/strong> The Broadway Team no puede garantizar la identidad de otros usuarios con los que interact\u00faes. Tampoco puede garantizar la autenticidad o exactitud del contenido proporcionado por otros usuarios u Operadores. Todo el Contenido al que accedes lo haces bajo tu propio riesgo y eres el \u00fanico responsable de cualquier da\u00f1o o p\u00e9rdida resultante.<\/p>

6.2.2<\/strong> Bajo ninguna circunstancia The Broadway Team ser\u00e1 responsable de ning\u00fan Contenido, incluyendo errores u omisiones, ni de ninguna p\u00e9rdida o da\u00f1o derivado del uso o exposici\u00f3n al Contenido publicado, enviado por correo electr\u00f3nico, accedido, transmitido o puesto a disposici\u00f3n a trav\u00e9s de la Plataforma.<\/p>

6.3 Orden de Clasificaci\u00f3n<\/strong><\/p>

6.3.1<\/strong> Proporcionamos opciones de clasificaci\u00f3n y filtros para adaptar los resultados de b\u00fasqueda seg\u00fan tus preferencias, utilizando criterios como disponibilidad, precio, popularidad, rese\u00f1as u otros. Mejoramos continuamente la Plataforma y podemos probar diferentes algoritmos de orden por defecto.<\/p>

6.3.2<\/strong> Ocasionalmente, los Operadores pueden participar en programas promocionales (que pueden implicar comisiones m\u00e1s altas u otros acuerdos comerciales) para mejorar su posicionamiento o visibilidad en la Plataforma. Los listados participantes se indicar\u00e1n como \u201cPatrocinado\u201d o similar.<\/p>

7. Derechos de Propiedad Intelectual<\/strong><\/h3>

7.1 Propiedad Intelectual<\/strong><\/p>

7.1.1<\/strong> Todos los derechos de propiedad intelectual existentes en relaci\u00f3n con la Plataforma The Broadway Team pertenecen a The Broadway Team o han sido licenciados a The Broadway Team para su uso en la Plataforma The Broadway Team. Esta Plataforma, los Servicios y el Contenido est\u00e1n protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual como obras colectivas y\/o compilaciones, de conformidad con las leyes de derechos de autor aplicables, convenciones internacionales y otras leyes de propiedad intelectual. Usted se compromete a que:<\/p>

(a) No modificar\u00e1, publicar\u00e1, transmitir\u00e1, participar\u00e1 en la transferencia o venta de, reproducir\u00e1, crear\u00e1 obras derivadas basadas en, distribuir\u00e1, ejecutar\u00e1, mostrar\u00e1 ni explotar\u00e1 de ninguna manera, ninguna parte de la Plataforma The Broadway Team y del Contenido, software, materiales o los Servicios, en su totalidad o en parte;<\/p>

(b) Solo descargar\u00e1 o copiar\u00e1 el Contenido (y otros elementos mostrados en la Plataforma o relacionados con los Servicios) para uso personal y no comercial \u00fanicamente, siempre que mantenga todos los avisos de derechos de autor y dem\u00e1s avisos contenidos en dicho Contenido; y<\/p>

(c) No almacenar\u00e1 ninguna parte significativa de ning\u00fan Contenido en ninguna forma. La copia o almacenamiento de cualquier Contenido que no sea para uso personal y no comercial est\u00e1 expresamente prohibido sin autorizaci\u00f3n previa por escrito de The Broadway Team o del titular de los derechos de autor identificado en el aviso de derechos de autor de dicho Contenido.<\/p>

8. Env\u00edos de Usuarios<\/strong><\/h3>

8.1<\/strong> Carga de Informaci\u00f3n<\/strong><\/p>

8.1.1 <\/strong>En el curso de acceder a la Plataforma The Broadway Team o utilizar los Servicios, usted puede proporcionar informaci\u00f3n que puede ser utilizada por The Broadway Team y\/o los Operadores en relaci\u00f3n con los Servicios y que puede ser visible para otros usuarios de la Plataforma. Usted entiende que al publicar informaci\u00f3n o contenido en la Plataforma The Broadway Team o al proporcionar de cualquier otra forma contenido, materiales o informaci\u00f3n a The Broadway Team y\/o a los Operadores en relaci\u00f3n con los Servicios (\u201cEnv\u00edos de Usuario\u201d):<\/p>

(a) Por la presente usted concede a The Broadway Team y a los Operadores un derecho no exclusivo, mundial, libre de regal\u00edas, perpetuo, irrevocable, sublicenciable y transferible para usar y explotar plenamente dichos Env\u00edos de Usuario, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con los mismos, en relaci\u00f3n con la prestaci\u00f3n de los Servicios y la operaci\u00f3n de la Plataforma The Broadway Team y su negocio, incluyendo, entre otros, la promoci\u00f3n y redistribuci\u00f3n de parte o la totalidad de los Servicios y obras derivadas de los mismos en cualquier formato y a trav\u00e9s de cualquier canal de medios;<\/p>

(b) Usted acepta y autoriza a The Broadway Team a utilizar sus datos personales de conformidad con la Pol\u00edtica de Privacidad vigente en cada momento;<\/p>

(c) Por la presente concede a cada usuario de la Plataforma The Broadway Team una licencia no exclusiva para acceder a sus Env\u00edos de Usuario a trav\u00e9s de la Plataforma The Broadway Team, y para usar, modificar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, mostrar y ejecutar dichos Env\u00edos de Usuario seg\u00fan lo permitido por la funcionalidad de la Plataforma y bajo estos T\u00e9rminos de Uso;<\/p>

(d) Usted reconoce y acepta que The Broadway Team se reserva el derecho de reformatear, modificar, crear obras derivadas, extraer y traducir cualquier Env\u00edo de Usuario que usted haya presentado. Para mayor claridad, la concesi\u00f3n de licencia anterior a The Broadway Team no afecta su propiedad ni su derecho a otorgar licencias no exclusivas adicionales sobre el material de los Env\u00edos de Usuario, salvo que se acuerde lo contrario por escrito;<\/p>

(e) Usted declara y garantiza que cualquier contenido en su Env\u00edo de Usuario (incluyendo, entre otros, texto, gr\u00e1ficos y fotograf\u00edas) no infringe ninguna ley aplicable, regulaci\u00f3n o derechos de terceros; y<\/p>

(f) Que todos los Env\u00edos de Usuario publicados p\u00fablicamente o transmitidos de forma privada a trav\u00e9s de la Plataforma The Broadway Team son de su exclusiva responsabilidad y que The Broadway Team no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan error u omisi\u00f3n en ning\u00fan contenido.<\/p>

9. Declaraciones, Garant\u00edas y Compromisos de Los Usuarios<\/strong><\/h3>

9.1 Uso de la Plataforma The Broadway Team y Los Servicios<\/strong><\/p>

9.1.1<\/strong> Usted declara, garantiza y se compromete frente a The Broadway Team a que no proporcionar\u00e1 ning\u00fan Env\u00edo de Usuario ni utilizar\u00e1 de otra forma la Plataforma o los Servicios de una manera que:<\/p>

(a) Infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad, derechos de publicidad o privacidad, u otros derechos de cualquier tercero; o<\/p>

(b) Viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulaci\u00f3n; o<\/p>

(c) Sea perjudicial, fraudulento, enga\u00f1oso, amenazante, abusivo, acosador, il\u00edcito, difamatorio, vulgar, obsceno, injurioso o de cualquier otra forma objetable; o<\/p>

(d) Involucre actividades comerciales y\/o ventas sin el consentimiento previo por escrito de The Broadway Team, tales como concursos, sorteos, trueques, publicidad o esquemas piramidales; o<\/p>

(e) Constituya difamaci\u00f3n, suplante a cualquier persona o entidad, incluyendo pero no limitado a cualquier empleado o representante de The Broadway Team; o<\/p>

(f) Contenga un virus, troyano, gusano, bomba de tiempo u otro c\u00f3digo, archivo o programa inform\u00e1tico da\u00f1ino.<\/p>

9.2 Eliminaci\u00f3n de Env\u00edos de Usuario<\/strong><\/p>

9.2.1<\/strong> The Broadway Team se reserva el derecho de eliminar cualquier Env\u00edo de Usuario de esta Plataforma en cualquier momento, por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, la recepci\u00f3n de reclamaciones o alegaciones de terceros o autoridades relacionadas con dicho Env\u00edo de Usuario o si The Broadway Team considera que usted puede haber incumplido cualquiera de las declaraciones, garant\u00edas o compromisos anteriores, o por ninguna raz\u00f3n.<\/p>

9.3 Responsabilidad por Los Env\u00edos de Usuario<\/strong><\/p>

9.3.1<\/strong> Usted sigue siendo el \u00fanico responsable de todos los Env\u00edos de Usuario que cargue, publique, env\u00ede por correo electr\u00f3nico, transmita o difunda de cualquier otra forma utilizando o en relaci\u00f3n con la Plataforma The Broadway Team.<\/p>

9.3.2<\/strong> Usted reconoce y acepta que ser\u00e1 el \u00fanico responsable de sus propios Env\u00edos de Usuario y de las consecuencias de publicar o divulgar todos sus Env\u00edos de Usuario en la Plataforma The Broadway Team. Usted declara, garantiza y se compromete frente a The Broadway Team a que:<\/p>

(a) Es propietario o tiene los derechos necesarios, licencias, consentimientos, autorizaciones y\/o permisos para usar y autorizar a The Broadway Team a usar todos los derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad intelectual sobre cualquier Env\u00edo de Usuario para permitir su inclusi\u00f3n y uso seg\u00fan lo previsto en la Plataforma y estos T\u00e9rminos de Uso; y<\/p>

(b) Ni los Env\u00edos de Usuario ni su publicaci\u00f3n, carga, publicaci\u00f3n o transmisi\u00f3n, ni el uso por parte de The Broadway Team de los Env\u00edos de Usuario, o cualquier parte de los mismos, en o a trav\u00e9s de la Plataforma y\/o los Servicios infringir\u00e1, apropiar\u00e1 indebidamente o violar\u00e1 cualquier patente, derecho de autor, marca, secreto comercial, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual o derechos de publicidad o privacidad de terceros, ni resultar\u00e1 en la violaci\u00f3n de ninguna ley, norma o regulaci\u00f3n aplicable.<\/p>

9.3.3<\/strong> Usted es responsable de toda su actividad en relaci\u00f3n con el uso de la Plataforma The Broadway Team y\/o los Servicios. Adem\u00e1s, declara, garantiza y se compromete a que no:<\/p>

(a) Realizar\u00e1 ninguna actividad fraudulenta, abusiva o ilegal que pueda ser motivo de terminaci\u00f3n de su derecho a acceder o usar la Plataforma y\/o los Servicios; o<\/p>

(b) vender o revender cualquier producto, servicio o reserva obtenida desde o a trav\u00e9s de la Plataforma;<\/p>

(c) usar la Plataforma con fines comerciales o competitivos, o para realizar reservas especulativas, falsas o fraudulentas en anticipaci\u00f3n de la demanda;<\/p>

(d) publicar o transmitir, o hacer que se publique o transmita, cualquier comunicaci\u00f3n o solicitud dise\u00f1ada para obtener contrase\u00f1as, cuentas o informaci\u00f3n privada de otros usuarios de la Plataforma; o<\/p>

(e) violar la seguridad de cualquier red inform\u00e1tica, descifrar contrase\u00f1as o c\u00f3digos de cifrado, transferir o almacenar material ilegal (incluyendo material que pueda considerarse amenazante u obsceno), o participar en cualquier actividad ilegal expresamente prohibida; o<\/p>

(f) ejecutar listas de correo, listserv o cualquier forma de autorespondedor o \u201cspam\u201d en la Plataforma, o cualquier proceso que se ejecute o active cuando no est\u00e9 conectado a la Plataforma, o que interfiera con su funcionamiento o cargue de forma irrazonable su infraestructura; o<\/p>

(g) usar software, dispositivos o procesos manuales o automatizados para \u201crastrear\u201d, \u201cscrapear\u201d o \u201cescanear\u201d cualquier p\u00e1gina de la Plataforma; o<\/p>

(h) descompilar, realizar ingenier\u00eda inversa o intentar obtener el c\u00f3digo fuente de la Plataforma.<\/p>

9.3.4<\/strong> Usted ser\u00e1 responsable de retener, declarar y reportar todos los impuestos, tasas y dem\u00e1s evaluaciones gubernamentales asociadas con su actividad en relaci\u00f3n con el uso de la Plataforma The Broadway Team y\/o los Servicios.<\/p>

10. Registro y Seguridad<\/strong><\/h3>

10.1 Apertura de Cuenta Broadway Team<\/strong><\/p>

10.1.1<\/strong> En el curso del uso de los Servicios, puede ser necesario abrir y mantener una cuenta con The Broadway Team (\u201cCuenta The Broadway Team\u201d).<\/p>

10.2 Provisi\u00f3n de Informaci\u00f3n Personal<\/strong><\/p>

10.2.1<\/strong> Como condici\u00f3n para utilizar algunos aspectos de los Servicios, puede ser necesario registrarse en The Broadway Team y seleccionar una contrase\u00f1a y un nombre de usuario.<\/p>

10.2.2<\/strong> Usted deber\u00e1 proporcionar a The Broadway Team informaci\u00f3n de registro precisa, completa y actualizada. El incumplimiento de esto constituir\u00e1 una violaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos de Uso, lo que puede resultar en la terminaci\u00f3n inmediata de su Cuenta The Broadway Team.<\/p>

10.2.3<\/strong> Usted declara que no:<\/p>

(a) Elegir\u00e1 ni utilizar\u00e1 como nombre el de otra persona con la intenci\u00f3n de suplantarla; o<\/p>

(b) Usar\u00e1 un nombre sujeto a derechos de otra persona distinta a usted sin la debida autorizaci\u00f3n.<\/p>

10.2.4<\/strong> The Broadway Team se reserva el derecho de rechazar el registro o cancelar una Cuenta The Broadway Team a su sola discreci\u00f3n. Usted ser\u00e1 responsable de mantener la confidencialidad de su contrase\u00f1a.<\/p>

11. Rese\u00f1as – Correspondencia Adicional – Derechos sobre Contenido de Usuario<\/strong><\/h3>

11.1<\/strong> Al completar una reserva, usted acepta recibir mensajes de confirmaci\u00f3n (en forma de correos electr\u00f3nicos y\/o notificaciones de la aplicaci\u00f3n), as\u00ed como correos electr\u00f3nicos de invitaci\u00f3n o notificaciones de la aplicaci\u00f3n para completar nuestro formulario de rese\u00f1a de la aplicaci\u00f3n, que le enviaremos despu\u00e9s de finalizar una actividad. Dejar una rese\u00f1a es opcional. Para mayor claridad:<\/p>

Los correos electr\u00f3nicos de confirmaci\u00f3n y de rese\u00f1a de la aplicaci\u00f3n son transaccionales y no forman parte de boletines informativos o correos de marketing, de los cuales usted puede darse de baja.<\/p>

La rese\u00f1a de la aplicaci\u00f3n completada puede ser publicada en la p\u00e1gina de la actividad correspondiente en la plataforma The Broadway Team dentro de las 72 horas posteriores a su env\u00edo, con el \u00fanico prop\u00f3sito de informar a (futuros) clientes sobre su opini\u00f3n del nivel de servicio y la calidad de la Actividad.<\/p>

Al enviar una rese\u00f1a, su cuenta puede recibir Cr\u00e9dito de Restaurante, el cual puede ser utilizado para su pr\u00f3xima reserva sujeto a t\u00e9rminos y condiciones.<\/p>

Cada cuenta solo puede enviar una rese\u00f1a por actividad reservada, una o m\u00faltiples veces dentro del mismo mes calendario.<\/p>

El fraude y el abuso resultar\u00e1n en la p\u00e9rdida del Cr\u00e9dito de Restaurante. The Broadway Team se reserva adem\u00e1s el derecho de deducir cualquier Cr\u00e9dito de Restaurante directamente de su cuenta sin previo aviso.<\/p>

11.2<\/strong> Al publicar una rese\u00f1a, usted otorga a The Broadway Team derechos plenos, perpetuos, gratuitos, transferibles e irrevocables sobre todo el contenido enviado por el usuario. The Broadway Team se reserva el derecho de traducir, editar, ajustar, rechazar o eliminar rese\u00f1as a su entera discreci\u00f3n.<\/p>

11.3<\/strong> Usted confirma que cumplir\u00e1 con estas Directrices de Rese\u00f1as de la Aplicaci\u00f3n. Adem\u00e1s, declara y garantiza que:<\/p>

11.3.1<\/strong> Usted es propietario y controla todos los derechos sobre el contenido del usuario que publica o distribuye, o de otro modo tiene el derecho legal de publicar y distribuir dicho contenido de usuario en o a trav\u00e9s de la plataforma;<\/p>

11.3.2<\/strong> Dicho contenido es preciso y no enga\u00f1oso; y<\/p>

11.3.3<\/strong> El uso y publicaci\u00f3n u otra transmisi\u00f3n de dicho contenido no viola los T\u00e9rminos de Uso ni ninguna ley o regulaci\u00f3n aplicable, y no violar\u00e1 ning\u00fan derecho ni causar\u00e1 da\u00f1o a ninguna persona o entidad.<\/p>

11.4<\/strong> Las rese\u00f1as no pueden contener obscenidades, lenguaje vulgar, contenido inapropiado, discurso de odio o contenido ofensivo, promoci\u00f3n de conductas ilegales, informaci\u00f3n personal de otras personas como nombres, n\u00fameros de tel\u00e9fono o correos electr\u00f3nicos, ni contenido irrelevante como informaci\u00f3n promocional, invitaciones o recompensas. Adem\u00e1s, las rese\u00f1as no pueden difamar, abusar, acosar o violar los derechos legales de otros.<\/p>

11.5<\/strong> Usted otorga adem\u00e1s a The Broadway Team el derecho de emprender acciones legales contra cualquier persona o entidad que viole sus derechos o los de The Broadway Team en el contenido mediante el incumplimiento de los T\u00e9rminos de Uso. Usted acepta que ser\u00e1 el \u00fanico responsable de cualquier contenido de usuario que proporcione o env\u00ede.<\/p>

11.6<\/strong> El contenido enviado por los usuarios se considerar\u00e1 no confidencial y The Broadway Team no est\u00e1 obligada a tratar dicho contenido como informaci\u00f3n propietaria. Sin limitar lo anterior, The Broadway Team se reserva el derecho de usar el contenido como lo considere apropiado, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, eliminarlo, editarlo, modificarlo, rechazarlo o negarse a publicarlo. The Broadway Team no est\u00e1 obligada a ofrecerle ning\u00fan pago por el contenido que env\u00ede ni la oportunidad de editar, eliminar o modificar dicho contenido una vez enviado a la aplicaci\u00f3n o sus plataformas. The Broadway Team no tendr\u00e1 la obligaci\u00f3n de atribuirle la autor\u00eda del contenido y no estar\u00e1 obligada a hacer cumplir ninguna forma de atribuci\u00f3n por terceros. Consulte los T\u00e9rminos de Uso en la Plataforma para m\u00e1s detalles.<\/p>

12. Confirmaci\u00f3n de Reserva, Entradas, Vouchers, Tarifas y Pago<\/strong><\/h3>

12.1 Confirmaci\u00f3n de Reserva<\/strong><\/p>

12.1.1<\/strong> Las confirmaciones de reserva se generan en base a la informaci\u00f3n proporcionada por el Operador. Los plazos de confirmaci\u00f3n son solo indicativos.<\/p>

12.2 Vouchers, Entradas y Cumplimiento<\/strong><\/p>

12.2.1<\/strong> Las confirmaciones de reserva, vouchers, entradas, derechos de admisi\u00f3n y autorizaciones de entrada son emitidos, gestionados y controlados exclusivamente por el Operador correspondiente o proveedor autorizado. The Broadway Team act\u00faa \u00fanicamente como intermediario de reservas y no emite inventario de admisi\u00f3n ni controla las decisiones de entrada.<\/p>

12.2.2<\/strong> Uso de Vouchers \u2013 Para usar un voucher, usted debe cumplir con los requisitos del Operador, incluyendo presentarse puntualmente en el punto de encuentro designado y presentar cualquier documento o informaci\u00f3n requerida por el Operador (lo cual puede incluir un n\u00famero de confirmaci\u00f3n, voucher o identificaci\u00f3n). El incumplimiento de los requisitos del Operador puede resultar en la denegaci\u00f3n de entrada o la p\u00e9rdida del voucher, de acuerdo con las pol\u00edticas del Operador.<\/p>

12.2.3<\/strong> Identificaci\u00f3n y Uso Legal \u2013 El Operador puede requerir la presentaci\u00f3n de una identificaci\u00f3n con foto v\u00e1lida como condici\u00f3n de entrada. Los vouchers est\u00e1n sujetos a las leyes aplicables y a las pol\u00edticas del Operador. Si un voucher no puede ser utilizado legalmente o se usa en violaci\u00f3n de requisitos legales o de elegibilidad (incluyendo restricciones de edad), el Operador puede rechazar su aceptaci\u00f3n de acuerdo con sus pol\u00edticas. The Broadway Team no emite vouchers y no es responsable de vouchers o detalles de confirmaci\u00f3n perdidos, destruidos o robados.<\/p>

12.3 Precios y Disponibilidad<\/strong><\/p>

12.3.1<\/strong> Los T\u00e9rminos de Uso de cada Voucher pueden variar entre Operadores y cualquier restricci\u00f3n aplicable, incluyendo requisitos de edad m\u00ednima, ser\u00e1 informada en el momento de la reserva en la Plataforma The Broadway Team.<\/p>

12.3.2<\/strong> Los precios, disponibilidad, inclusiones, exclusiones y condiciones del Servicio son determinados exclusivamente por el Operador. The Broadway Team muestra dicha informaci\u00f3n estrictamente seg\u00fan lo proporcionado por el Operador y no garantiza su exactitud o integridad.<\/p>

12.3.3<\/strong> Los vouchers son entradas para eventos de una sola vez (\u201cEventos\u201d): la(s) fecha(s) en que puede usarse un voucher se indicar\u00e1n en el voucher. Si no utiliza sus vouchers en o antes de la(s) fecha(s) indicada(s), salvo que se indique expresamente lo contrario, no se otorgar\u00e1n reembolsos.<\/p>

12.4 Cancelaci\u00f3n de Vouchers<\/strong><\/p>

12.4.1<\/strong> Usted puede cancelar su voucher contactando al servicio al cliente de The Broadway Team dentro del per\u00edodo de cancelaci\u00f3n indicado al momento de la reserva en la Plataforma. Los plazos de cancelaci\u00f3n var\u00edan caso por caso. Un voucher cancelado dentro del plazo requerido estar\u00e1 sujeto y ser\u00e1 procesado estrictamente de acuerdo con la pol\u00edtica de reembolso del Operador correspondiente, y cualquier reembolso aprobado ser\u00e1 devuelto al m\u00e9todo de pago original utilizado en la reserva.<\/p>

12.4.2<\/strong> El Operador, no The Broadway Team, es el oferente de los Servicios para los Eventos a los que corresponden los vouchers, y es el \u00fanico responsable de aceptar o rechazar cualquier voucher que usted reserve.<\/p>

12.4.3<\/strong> Consulte directamente con el Operador si tiene consultas o reclamaciones sobre el Servicio relacionado con su voucher. Excepto lo expresamente indicado aqu\u00ed, todos los importes pagados est\u00e1n sujetos a las pol\u00edticas de cancelaci\u00f3n y reembolso del Operador. Los precios mostrados est\u00e1n en la moneda indicada en la Plataforma al momento de la reserva.<\/p>

12.4.4<\/strong> Si un Evento para el cual se emiti\u00f3 un voucher es cancelado por el Operador, The Broadway Team le notificar\u00e1 tan pronto como sea razonablemente posible y, actuando \u00fanicamente como intermediario de reservas y agente limitado de cobro del Operador cuando corresponda, transmitir\u00e1 las instrucciones de reembolso o soluci\u00f3n seg\u00fan las pol\u00edticas del Operador.<\/p>

12.4.5<\/strong> Cl\u00e1usula de Finalidad del Cr\u00e9dito de Restaurante: Al emitirse cualquier cr\u00e9dito de restaurante como compensaci\u00f3n, acuerdo o ajuste de cortes\u00eda, el cliente reconoce y acepta que cualquier derecho a cancelar, modificar, solicitar reembolsos o reclamar compensaci\u00f3n por atracciones, entradas de Broadway, tours u otros servicios incluidos en la reserva queda inmediata e irrevocablemente renunciado. Todos dichos componentes ser\u00e1n considerados finales, no cancelables y no reembolsables. Todas las cancelaciones, cambios, ausencias y reembolsos se rigen exclusivamente por las pol\u00edticas del Operador. Una vez que una entrada ha sido escaneada, utilizada o la reserva ha sido completada por el proveedor del servicio, la reserva se considera finalizada y no es elegible para reembolso.<\/p>

12.5 Reembolsos y Cancelaciones<\/strong><\/p>

12.5.1<\/strong> Las pol\u00edticas de reembolso y cancelaci\u00f3n pueden variar seg\u00fan el proveedor de la atracci\u00f3n, teatro o restaurante. La pol\u00edtica aplicable se mostrar\u00e1 al momento de la reserva y en la confirmaci\u00f3n de la misma. En general:<\/p>

Algunas entradas y reservas pueden no ser reembolsables ni modificables, especialmente en eventos en vivo como espect\u00e1culos de Broadway.<\/p>

Las solicitudes de cancelaci\u00f3n o modificaci\u00f3n deben realizarse antes de la fecha l\u00edmite correspondiente, si el proveedor lo permite.<\/p>

Una vez emitida, escaneada, utilizada la entrada o completada la reserva, esta se considera finalizada y no es elegible para reembolso.<\/p>

Si una atracci\u00f3n, espect\u00e1culo o restaurante cancela o modifica significativamente la reserva, usted puede ser elegible para un reembolso o alternativa seg\u00fan la pol\u00edtica del proveedor. Las solicitudes de reembolso se gestionan seg\u00fan las pol\u00edticas del proveedor, y The Broadway Team act\u00faa \u00fanicamente como intermediario de reservas y agente limitado de cobro del Operador cuando corresponda.<\/p>

The Broadway Team:<\/p>

no determina la elegibilidad de reembolso<\/p>

no aprueba ni rechaza cancelaciones<\/p>

no tiene autoridad para anular pol\u00edticas del Operador<\/p>

Cualquier asistencia brindada por The Broadway Team para enviar una solicitud se realiza estrictamente en su capacidad de intermediario de reservas y agente limitado de cobro del Operador cuando corresponda, y no constituye garant\u00eda, aprobaci\u00f3n ni decisi\u00f3n.<\/p>

12.6 Responsabilidad del Operador<\/strong><\/p>

12.6.1<\/strong> Si intenta usar un voucher de acuerdo con estos T\u00e9rminos de Uso y los t\u00e9rminos adicionales aplicables y no puede hacerlo (por culpa del Operador o de otra causa), contacte a The Broadway Team en info@broadwayteamnyc.com, y The Broadway Team podr\u00e1, actuando \u00fanicamente como intermediario de reservas y agente limitado de cobro del Operador cuando corresponda, remitir la solicitud al Operador para su revisi\u00f3n conforme a sus pol\u00edticas.<\/p>

12.6.2<\/strong> El Operador es el \u00fanico responsable de:<\/p>

aceptar o rechazar vouchers<\/p>

proveer los Servicios<\/p>

gestionar quejas del servicio<\/p>

procesar reembolsos cuando corresponda<\/p>

Los clientes deben dirigir las quejas de servicio directamente al Operador. Actuamos como intermediario entre clientes y proveedores terceros (incluyendo atracciones, teatros y restaurantes). Las decisiones finales sobre cancelaciones, disponibilidad y cumplimiento pueden estar sujetas a las pol\u00edticas de dichos proveedores.<\/p>

12.7 Cargos Adicionales<\/strong><\/p>

12.7.1<\/strong> The Broadway Team, actuando \u00fanicamente como agente limitado de cobro del Operador o proveedor autorizado, puede facilitar el cobro de pagos en nombre del Operador en relaci\u00f3n con reservas realizadas a trav\u00e9s de la Plataforma, incluyendo tarifas de reserva, tarifas de servicio, tarifas de procesamiento u otros cargos, cuando corresponda.<\/p>

12.7.2<\/strong> Seguridad, Lesiones y Riesgo en el Lugar \u2013 El Operador es el \u00fanico responsable de:<\/p>

la operaci\u00f3n segura de los Servicios<\/p>

el cumplimiento de leyes y normas de seguridad<\/p>

el personal, equipos, instalaciones y supervisi\u00f3n de participantes<\/p>

En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, The Broadway Team no acepta responsabilidad por lesiones, enfermedad, muerte, p\u00e9rdida, retraso o da\u00f1os derivados de la prestaci\u00f3n o no prestaci\u00f3n de los Servicios, excepto cuando sean causados por negligencia propia en la facilitaci\u00f3n de la reserva.<\/p>

12.8 Modificaciones de Cargos<\/strong><\/p>

12.8.1<\/strong> The Broadway Team se reserva el derecho de modificar su lista de precios de tarifas o cargos en cualquier momento, previa notificaci\u00f3n, la cual puede ser enviada por correo electr\u00f3nico o publicada en la Plataforma. El uso continuo de los Servicios tras dicha notificaci\u00f3n constituye su aceptaci\u00f3n de las nuevas tarifas o cargos.<\/p>

12.9 Derechos y Obligaciones de The Broadway Team<\/strong><\/p>

12.9.1<\/strong> The Broadway Team se reserva el derecho de rechazar o cancelar reservas o transacciones de cualquier Servicio que se considere en violaci\u00f3n de esta pol\u00edtica, a su entera discreci\u00f3n.<\/p>

12.9.2<\/strong> Los precios y disponibilidad mostrados en la Plataforma son proporcionados o autorizados por el Operador correspondiente. The Broadway Team no determina, establece ni garantiza precios, descuentos, promociones o disponibilidad, salvo las tarifas de servicio o reserva expresamente indicadas.<\/p>

12.9.3<\/strong> Aunque los Operadores est\u00e1n obligados a proporcionar precios actualizados, The Broadway Team no puede garantizar que todos los precios sean exactos y actualizados en todo momento.<\/p>

12.10 Uso de Entradas, Reventa y Restricciones de Transferencia<\/strong><\/p>

12.10.1<\/strong> Las entradas y reservas son para uso personal \u00fanicamente, salvo indicaci\u00f3n contraria. La reventa, uso comercial o transferencia no autorizada puede violar las pol\u00edticas del proveedor.<\/p>

12.10.2<\/strong> Nos reservamos el derecho de cancelar o invalidar entradas revendidas, transferidas o utilizadas en violaci\u00f3n de pol\u00edticas o leyes aplicables.<\/p>

12.10.3<\/strong> Si una entrada, voucher o reserva ha sido utilizada o escaneada, puede dejar de ser elegible para reembolso o devoluci\u00f3n.<\/p>

12.10.4<\/strong> Al realizar una reserva, usted acepta no disputar cargos leg\u00edtimos por servicios ya prestados.<\/p>

12.11<\/strong> Los t\u00e9rminos y pol\u00edticas anteriores aplican a todos los usuarios de The Broadway Team a nivel mundial.<\/p>

12.12 Pol\u00edtica de Redenci\u00f3n de Vouchers y Entradas<\/strong><\/p>

12.12.1<\/strong> Requisitos de Redenci\u00f3n \u2013 Todos los vouchers, entradas, cr\u00e9ditos de restaurante y confirmaciones deben ser utilizados conforme a las instrucciones del Operador. Esto puede incluir: presentaci\u00f3n de voucher digital o impreso o c\u00f3digo QR; identificaci\u00f3n v\u00e1lida; llegada puntual al punto indicado; reserva previa. El incumplimiento puede resultar en denegaci\u00f3n de entrada o p\u00e9rdida de la reserva sin reembolso.<\/p>

12.12.2<\/strong> Per\u00edodo de Validez \u2013 Los vouchers solo son v\u00e1lidos en la fecha o per\u00edodo indicado. Vencidos pueden no ser reembolsables.<\/p>

12.12.3<\/strong> Pol\u00edtica de No Presentaci\u00f3n \u2013 Si no asiste, la reserva puede considerarse utilizada y no reembolsable.<\/p>

12.12.4<\/strong> Redenci\u00f3n en Restaurantes \u2013 Los cr\u00e9ditos deben presentarse al momento del pago. Pueden aplicarse condiciones adicionales del restaurante.<\/p>

12.13 T\u00e9rminos de Cr\u00e9dito de Restaurante<\/strong><\/p>

12.13.1<\/strong> Naturaleza \u2013 El cr\u00e9dito de restaurante es promocional, sin valor en efectivo, no transferible ni revendible, salvo donde la ley lo requiera.<\/p>

12.13.2<\/strong> Condiciones \u2013 Solo aplicable a comida y bebida. Propinas, impuestos o saldos no usados pueden no estar incluidos o reembolsables.<\/p>

12.13.3<\/strong> Responsabilidad del Restaurante \u2013 Los restaurantes son responsables de su operaci\u00f3n, precios y calidad. The Broadway Team no es responsable.<\/p>

12.13.4<\/strong> Expiraci\u00f3n \u2013 Puede expirar seg\u00fan lo indicado.<\/p>

12.13.5<\/strong> Fraude \u2013 Puede ser revocado en caso de abuso o fraude.<\/p>

12.14 Protecci\u00f3n al Consumidor \u2013 Brasil<\/strong><\/p>

12.14.1<\/strong> Pueden aplicarse derechos del consumidor bajo la ley brasile\u00f1a. Ning\u00fan t\u00e9rmino limita derechos obligatorios.<\/p>

12.14.2<\/strong> Derecho de desistimiento de 7 d\u00edas puede aplicar, con excepciones (eventos con fecha fija, entradas, reservas usadas).<\/p>

12.14.3<\/strong> Los servicios son tur\u00edsticos y de entretenimiento en EE. UU., principalmente Nueva York.<\/p>

12.14.4<\/strong> Transacciones internacionales pueden implicar conversi\u00f3n de moneda y comisiones.<\/p>

12.15 Pol\u00edtica Consolidada de Reembolsos y Cancelaciones<\/strong><\/p>

12.15.1<\/strong> Las pol\u00edticas del Operador aplican. The Broadway Team no las modifica.<\/p>

12.15.2<\/strong> Cancelaciones deben solicitarse antes del plazo.<\/p>

12.15.3<\/strong> Algunos servicios no son reembolsables.<\/p>

12.15.4<\/strong> Servicios completados no son reembolsables.<\/p>

12.15.5<\/strong> Cancelaciones del Operador pueden dar derecho a reembolso seg\u00fan su pol\u00edtica.<\/p>

12.15.6<\/strong> Reembolsos aprobados se devuelven al m\u00e9todo original.<\/p>

12.16 Fuerza Mayor<\/strong><\/p>

The Broadway Team no ser\u00e1 responsable por fallos o retrasos causados por circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo:<\/p>

desastres naturales<\/p>

condiciones clim\u00e1ticas<\/p>

huelgas<\/p>

pandemias<\/p>

acciones gubernamentales<\/p>

interrupciones de transporte<\/p>

cierres de teatros o recintos<\/p>

En tales casos, los servicios pueden ser modificados, retrasados, reprogramados o cancelados por el Operador.<\/p>

13. Descuentos<\/strong><\/h3>

13.1 Programa de Cr\u00e9ditos de Restaurante<\/strong><\/p>

13.1.1 Elegibilidad<\/strong><\/p>

Se puede emitir un cr\u00e9dito de hasta USD $100 con compras calificadas en atracciones o shows de Broadway que muestren el \u00edcono de restaurante.<\/p>

M\u00ednimo dos personas deben comprar tickets calificados para recibir el cr\u00e9dito.<\/p>

13.1.2 Emisi\u00f3n y Verificaci\u00f3n<\/strong><\/p>

Cada saldo ser\u00e1 verificado antes de la emisi\u00f3n y confirmado al cliente.<\/p>

13.1.3 Finalidad de Reservas Asociadas<\/strong><\/p>

(a) No se permiten cancelaciones, cambios o reembolsos de compras asociadas.<\/p>

(b) Todas las compras se consideran finales, no cancelables y no reembolsables.<\/p>

13.1.4 Naturaleza del Cr\u00e9dito de Restaurante<\/strong><\/p>

Funciona como efectivo y la responsabilidad de The Broadway Team se limita a emitir el cr\u00e9dito.<\/p>

13.1.5 Sin Responsabilidad por Restaurantes<\/strong><\/p>

(a) The Broadway Team no opera los restaurantes;
(b) No asume responsabilidad por actos u omisiones del restaurante;
(c) No garantiza disponibilidad ni calidad del servicio.<\/p>

13.1.6 Fraude y Abuso<\/strong><\/p>

Se reserva el derecho de retener o revocar cr\u00e9ditos en caso de abuso.<\/p>

13.1.7 Requisito de Compra Anticipada<\/strong><\/p>

Compras deben realizarse al menos 30 d\u00edas antes de la fecha de llegada o del primer evento incluido para calificar.<\/p>

14. Pol\u00edtica de Privacidad<\/strong><\/h3>

14.1<\/strong> Su aceptaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos implica aceptaci\u00f3n de la Pol\u00edtica de Privacidad de The Broadway Team.<\/p>

15. Indemnizaci\u00f3n<\/strong><\/h3>

15.1 Indemnizaci\u00f3n por el Usuario<\/strong><\/p>

15.1.1<\/strong> Usted indemnizar\u00e1 y mantendr\u00e1 indemne a The Broadway Team y afiliados por da\u00f1os, costos o reclamaciones de terceros derivados de su acceso o uso de la Plataforma.<\/p>

15.2 Participaci\u00f3n de The Broadway Team<\/strong><\/p>

15.2.1<\/strong> The Broadway Team puede participar en la defensa de reclamaciones; usted no puede llegar a acuerdos que afecten sus derechos sin aprobaci\u00f3n escrita.<\/p>

16. Descargos y Limitaci\u00f3n de Responsabilidad<\/strong><\/h3>

16.1 Relaci\u00f3n entre las Partes<\/strong><\/p>

16.1.1<\/strong> The Broadway Team no tiene relaci\u00f3n fiduciaria ni especial con usted.<\/p>

16.2 Servicios y Comentarios<\/strong><\/p>

16.2.1<\/strong> The Broadway Team no garantiza la exactitud de descripciones o recomendaciones de servicios.<\/p>

16.3 Exenci\u00f3n de Responsabilidad<\/strong><\/p>

16.3.1<\/strong> No se responsabiliza por lucro cesante ni da\u00f1os indirectos, especiales, incidentales o punitivos derivados de la Plataforma, los T\u00e9rminos, su incumplimiento o el uso de la Plataforma.<\/p>

16.3.2<\/strong> Aplicable independientemente del tipo de acci\u00f3n legal.<\/p>

16.3.3<\/strong> La Plataforma se proporciona \u201ctal cual\u201d, sin garant\u00edas de ning\u00fan tipo.<\/p>

16.3.4<\/strong> Las comunicaciones no son confidenciales.<\/p>

16.3.5<\/strong> The Broadway Team no es proveedor de Servicios ni responsable de operadores u omisiones.<\/p>

16.4 Remedios<\/strong><\/p>

16.4.1<\/strong> Su \u00fanica soluci\u00f3n ante insatisfacci\u00f3n es dejar de usar la Plataforma.<\/p>

16.4.2<\/strong> La responsabilidad m\u00e1xima se limita a:<\/p>

(a) tarifas pagadas en los \u00faltimos 12 meses; o
(b) BRL 500.00 para todas las reclamaciones.<\/p>

16.5 Renuncia a Acci\u00f3n Colectiva<\/strong><\/p>

Las reclamaciones deben presentarse individualmente y no como acci\u00f3n colectiva.<\/p>

17. Interacci\u00f3n con Terceros<\/strong><\/h3>

17.1 Enlaces a Sitios de Terceros<\/strong><\/p>

17.1.1<\/strong> La Plataforma puede contener enlaces a sitios de terceros.<\/p>

17.1.2<\/strong> Acceda bajo su propio riesgo.<\/p>

17.1.3<\/strong> The Broadway Team no controla estos sitios.<\/p>

17.1.4<\/strong> Las interacciones son solo entre usted y el tercero.<\/p>

17.1.5<\/strong> Investigue antes de cualquier transacci\u00f3n.<\/p>

17.2 Responsabilidad de The Broadway Team<\/strong><\/p>

17.2.1<\/strong> No se responsabiliza por p\u00e9rdidas o da\u00f1os derivados de terceros.<\/p>

18. Pago<\/strong><\/h3>

18.1 Entidades responsables por moneda<\/strong><\/p>

BRL: Broadway’s Best LLC<\/p>

USD tarjeta EE.\u202fUU.: Broadway’s Best LLC<\/p>

USD general: Broadway’s Best LLC<\/p>

18.2 Pagos en USD u otras monedas<\/strong><\/p>

18.2.1 Definiciones:<\/strong> Moneda de visualizaci\u00f3n, moneda de liquidaci\u00f3n del comerciante, moneda local, tipo de cambio.<\/p>

18.2.2<\/strong> Para pagos en BRL con moneda de visualizaci\u00f3n diferente, aplica tipo de cambio y hasta 5\u202f% adicional salvo excepciones.<\/p>

18.2.3<\/strong> Autoriza cargos de verificaci\u00f3n y d\u00e9bito en su instrumento de pago.<\/p>

18.3 Cargos bancarios<\/strong><\/p>

Pueden aplicarse tarifas por transacciones internacionales.<\/p>

19. Terminaci\u00f3n<\/strong><\/h3>

19.1 Terminaci\u00f3n por The Broadway Team<\/strong><\/p>

19.1.1<\/strong> The Broadway Team puede terminar o suspender su acceso o membres\u00eda en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso.<\/p>

19.1.2<\/strong> La terminaci\u00f3n puede resultar en la p\u00e9rdida o eliminaci\u00f3n de toda la informaci\u00f3n asociada a su cuenta.<\/p>

19.2 Efectos de la Terminaci\u00f3n<\/strong><\/p>

19.2.1<\/strong> Tras la terminaci\u00f3n, su derecho a usar los Servicios y acceder al Contenido cesa inmediatamente. Las cl\u00e1usulas de supervivencia (propiedad, descargos, l\u00edmites de responsabilidad) siguen vigentes.<\/p>

19.2.2<\/strong> Si la terminaci\u00f3n es por incumplimiento, The Broadway Team puede cancelar vales pendientes sin reembolso ni responsabilidad.<\/p>

20. Pasaportes, Visas, Documentos, Licencias y Seguros<\/strong><\/h3>

20.1 Sus Responsabilidades<\/strong><\/p>

20.1.1<\/strong> Verifique los requisitos de entrada con el consulado del pa\u00eds que visite.<\/p>

20.1.2<\/strong> Los requisitos de visa y salud pueden cambiar sin previo aviso; verifique antes de su salida.<\/p>

20.1.3<\/strong> Algunos Operadores pueden requerir documentos o licencias para participar en los Servicios.<\/p>

20.1.4<\/strong> Compre un seguro de viaje integral antes de su partida.<\/p>

21. Ley Aplicable<\/strong><\/h3>

21.1<\/strong> Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Nueva York.<\/p>

21.2<\/strong> Usted se somete a la jurisdicci\u00f3n no exclusiva de los tribunales estatales y federales del condado de Nueva York, Nueva York.<\/p>

22. Miscel\u00e1neos<\/strong><\/h3>

22.1 Divisibilidad<\/strong><\/p>

22.1.1<\/strong> Si alguna disposici\u00f3n es inaplicable, se limitar\u00e1 o eliminar\u00e1 para preservar el resto de los T\u00e9rminos de Uso.<\/p>

22.2 Cesi\u00f3n<\/strong><\/p>

22.2.1<\/strong> Usted no puede ceder, transferir o sublicenciar sin consentimiento previo por escrito.<\/p>

22.2.2<\/strong> The Broadway Team puede transferir o ceder sus derechos y obligaciones sin previo aviso.<\/p>

22.3 Idioma<\/strong><\/p>

22.3.1<\/strong> Los T\u00e9rminos de Uso se redactan en ingl\u00e9s; las traducciones son solo referencia. En caso de conflicto, prevalece la versi\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/p>

23. Contacto<\/strong><\/h3>

23.1<\/strong> Contacte a The Broadway Team en info@broadwayteamnyc.com<\/a><\/strong> para violaciones, preguntas o inquietudes sobre los T\u00e9rminos de Uso o Servicios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n

\n\n\t\t\n